CONCENTRAŢIILE - превод на Български

• концентрации
• нива
• количеството
• на нивата
• концентрациите
• концентрация
• концентрацията
• нивата
• нивото
• количества

Примери за използване на Concentraţiile на Румънски и техните преводи на Български

Împreună, aceste procese reduc concentraţiile de glucoză în sânge
В комбинация тези процеси намаляват нивата на глюкоза в кръвта

Dacă epoetina alfa este administrată concomitent cu ciclosporina, trebuie monitorizate concentraţiile sanguine ale ciclosporinei
Ако епоетин алфа се прилага едновременно с циклоспорин, нивото в кръвта на циклоспорин трябва да се проследява

Dacă sunt luate în considerare activitatea, concentraţiile şi legarea de proteine,
Като се вземат под внимание активността, концентрацията и свързването с протеини,

Concentraţiile de adalimumab din lichidul sinovial la mai mulţi pacienţi cu poliartrită reumatoidă a variat între 31- 96% din concentraţiile plasmatice.
Концентрацията на адалимумаб в синовиалната течност на различни болни с ревматоиден артрит варира между 31 и 96% от серумната концентрация.

pacienţii aparţinând rasei negre ar putea necesita o doză mai mare pentru a obţine concentraţiile minime ţintă.
за пациенти от негроидната раса може да се наложи по-висока доза, за да се постигнат целевите минимални нива.

Acid ibandronic Teva pot să scadă concentraţiile de calciu din sânge.
Ibandronic Acid Teva може да понижат количеството на калций в кръвта Ви.

Nu există acumulare: concentraţiile rămân aceleaşi, indiferent
Не е наблюдавано кумулиране: нивото остава същото,

Împreună, aceste efecte reduc concentraţiile hormonale din organism,
Взети заедно, тези ефекти намаляват нивата на хормоните в тялото

gpP pot reduce concentraţiile de everolimus din sânge, crescând metabolizarea
PgP могат да понижат концентрацията на еверолимус в кръвта чрез повишаване на метаболизма

Pentru toate formele farmaceutice şi concentraţiile de lornoxicam S- a căzut de acord să fie incluse următoarele.
За всички лекарствени форми и количества на активното вещество в дозова единица лорноксикам Постигнато е съгласие да бъде включено следното.

Concentraţiile de calciu au scăzut tranzitoriu, iar concentraţiile de hormon paratiroidian au crescut tranzitoriu la maimuţele ovarectomizate tratate cu denosumab.
Калциевите нива са временно намалени, а нивата на паратиреоидния хормон са временно увеличени при маймуни с овариектомия, лекувани с денозумаб.

stiripentol pare să crească concentraţiile cerebrale de acid gamma- aminobutiric(GABA)- principalul neurotransmiţător inhibitor din creierul mamiferelor.
стирипентолът изглежда повишава нивото на гама- аминомаслената киселина(ГАМК) в мозъка- това е основният инхибиторен невротрансмитер в мозъка на бозайниците.

Concentraţiile ciprofloxacinei în lichidul vezicular,
Концентрацията на ципрофлоксацин в течността на мехурите,

pot să crescă sau să scadă concentraţiile sanguine de tacrolimus.
намаляват кръвните нива на такролимус.

are scopul de a restabili concentraţiile de dopamină în acele părţi din creier care controlează mişcarea şi coordonarea.
толкапон, възстановява нивата на допамин в онези части на мозъка, които контролират движенията и координацията.

Ca rezultat al acţiunii ambelor substanţe active, concentraţiile de glucoză din sânge scad,
В резултат на действието на двете активни вещества нивото на кръвната захар намалява

Concentraţiile în ţesutul pulmonar,
Концентрацията в тъканите на белия дроб,

Concentraţiile raloxifenului sunt menţinute prin reciclare enterohepatică,
Нивото на ралоксифен се поддържа чрез ентерохепатален кръговрат,

Ciclosporina inhibă metabolizarea sirolimusului, şi, prin urmare, concentraţiile de sirolimus scad după întreruperea administrării ciclosporinei,
Циклоспорин инхибира метаболизма на сиролимус и следователно нивата на сиролимус ще намалеят, когато циклоспорин се прекрати,

Atunci când se iau în considerare activitatea, concentraţiile şi legarea de proteine,
Като се вземат под внимание активността, концентрацията и свързването с протеини, пиоглитазон