ПЛАЗМЕНАТА - превод на Румънски

• plasmatic
• plasmatică
• plasmei
• plasmatice
• plasmă

Примери за използване на Плазмената на Български и техните преводи на Румънски

Интер- и интраиндивидуалната вариабилност в плазмената експозиция са по- ниски съответно от 20% и 10%.
Variabilitatea inter- şi intra- pacienţi privind expunerea plasmei au fost mai mici de 20%, respectiv 10%.

За да се намали плазмената плътност, лекарите са разработили различни лекарства: антикоагуланти, антиагреганти.
Pentru a reduce densitatea medicilor din plasmă, s-au dezvoltat diferite medicamente: anticoagulante, antiagregante.

е молекулярна микродомена, която се намира в плазмената мембрана.
este un microdomain molecular care se gaseste in membrana plasmatica.

Също така е наблюдавано увеличаване на теглото на черния дроб, плазмената аланинаминотрансфераза(ALT)(само при кучета)
S- au observat, de asemenea, creşterea greutăţii hepatice, a valorilor plasmatice ale ALT(numai la câine)

Плазменото рязане е процес на обработка на материали, при който плазмената струя е режещият елемент.
Decuparea cu plasmă este un proces de procesare a materialului în care jetul de plasmă este elementul de tăiere.

се наблюдава приблизително 30% намаление на площта под кривата на плазмената концентрация във времето за дабигатран.
s- a observat o scădere de aproximativ 30% a ariei de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp.

Не се очаква лекарствените продукти, които повлияват специфични пептидази/ протеази, да повлияят плазмената експозиция на зиконотид.
Nu este de aşteptat ca medicamentele care afectează peptidazele/ proteazele specifice să aibă un impact asupra concentraţiei plasmatice de ziconotidă.

мога да се закълна, че дойде да ме предупреди за плазмената буря.
a venit să mă avertizeze despre furtuna de plasmă.

Плазмената експозиция при приетия минимален праг за развитие на тумор при плъхове(т. е. дозата,
Expunerea plasmatică la pragul asumat pentru apariţia tumorii la şobolani(adică doza la care nu au fost detectate FAH

Пациенти със свързан със СПИН сарком на Капоши Плазмената фармакокинетика на Caelyx е определена при 23 пациенти със свързан със СПИН сарком на Капоши,
Pacienţi cu SK- SIDA Farmacocinetica plasmatică a Caelyx a fost evaluată la un număr de 23 pacienţi cu SK, care au utilizat

MMAE с приблизително 73%, и не променя плазмената експозиция на брентуксимаб ведотин.
antimicrotubular MMAE cu aproximativ 73% şi nu a modificat expunerea plasmei la brentuximab vedotin.

Плазмената експозиция на панобиностат при пациентите на възраст 65 години
Expunerea plasmatică a panobinostat la pacienţii cu vârsta de 65

Високо ниво на нарастване на плазмената AST казва голям тумора,
Nivel ridicat de creștere a valorilor AST plasmatice spune tumora mare,

Дванадесет часа след интравенозно приложение на 200 mg плазмената концентрация е все още по- висока в сравнение с MIC стойностите на голяма част от клинично значимите патогени(приблизително 0. 1 µg/ ml).
La 12 ore după administrarea i. v. a 200 mg, concentraţia plasmatică este încă superioară valorilor CMI ale majorităţii microorganismelor patogene relevante clinic(aproximativ 0, 1 µg/ ml).

се наблюдава почти максимално намаляване на плазмената глюкоза на гладно(FPG),
cu scăderi aproape maxime ale glucozei plasmatice à jeun(GPJ),

25 mg дигоксин едновременно със 100 mg ситаглиптин дневно в продължение на 10 дни, плазмената AUC на дигоксин нараства средно с 11%,
25 mg digoxină concomitent cu 100 mg sitagliptin, timp de 10 zile, ASC plasmatic al digoxinei a crescut în medie cu 11%,

продължение на 10 дни, плазмената AUC на дигоксин нараства средно с 11%, а плазмената Cmax средно с 18%.
timp de 10 zile, ASC plasmatic al digoxinei a crescut în medie cu 11%, iar Cmax plasmatică în medie cu 18%.

може да доведе до понижение на плазмената концентрация на саксаглиптин и повишение на концентрацията на основния му метаболит.
poate duce la scăderea concentraţiei plasmatice de saxagliptin şi creşterea concentraţiei metabolitului său principal.

мононуклеарни клетки изграждане на белезникав слой в долната част на плазмената слой, който е известен като богата на тромбоцити плазма(PRP).
celulele mononucleare construi un strat albicios la fundul stratului de plasmă, care este cunoscut sub numele de plasmă bogată în trombocite(PRP).

фактор VIII на килограм телесно тегло повишава плазмената активност на фактор VIII с 2 IU/ dl.
administrarea unei unităţi internaţionale(UI) de factor VIII pe kg duce la creşterea activităţii factorului VIII plasmatic cu 2 UI/ dl.