ПЛАНИНСКИЯТ - превод на Румънски

• montană
• muntelui
• muntos
• montan

Примери за използване на Планинският на Български и техните преводи на Румънски

По това време планинският град се явява един от най-важните търговско-занаятчийски центрове в Североизточна Македония.
La acea vreme, orașul de munte era unul dintre cele mai importante centre de comerț și meșteșuguri din nord-estul Macedoniei.

Планинският тапир(Tapirus pinchaque)
Tapirul de munte(Tapirus pinchaque)

Това е краят. Планинският лъв очевидно знае, че Прасчо е бременна,
Ei bine, acesta este sfârșitul. Leu de munte, evident, știe Porcupiney este insarcinata,

Всяка Коледа планинският лъв идва
Fiecare Crăciun leu de munte vine în jos

Планинският курорт е с богата празнична програма
Stațiunea de munte are un program bogat de vacanță

Планинският катерач от Мейн отново мащабира скални стени, след като е придобил нов вид ампутационна операция, която елиминира ефекта на„фантомния крайник“.
Un alpinist de munte din Maine scade din nou zidurile de rocă după ce a primit un nou tip de intervenție chirurgicală de amputare care elimină efectul"fantomă".

какъвто може да бъде планинският например.
de exemplu, zona montană.

хер Хитлер… че планинският въздух ви се отразява чудесно.
Herr Hitler aerul de munte vă va face bine.

Планинският курорт предлага освен това богато разнообразие от нощни заведения като клубове,
Stațiunea montană mai oferă și o varietate bogată de cluburi de noapte,

Планинският и вулканичен остров има много интересни маршрути,
Insula montană și vulcanică are multe căi interesante,

Планинският курорт Уислър, който се намира на 125 км на север от града, ще бъде домакин на състезанията по алпийски ски, скибягане, ски скокове,
Staţiunea montană Whistler- amplasată la 125 de km nord de oraş-- va găzdui probele de schi alpin,

RhodiolaС други думи, планинският броеница има универсален ефект,
RhodiolaCu alte cuvinte, Rozariul de munte are un efect versatil,

Планинският масив на Еквадор,
Gama de munți din Ecuador, cunoscută

Твърде зает е да слуша адвокатски речи и да се възмущава от нюйоркските ловци на сензации които ни наричат"планинският дивашки клан".
e prea ocupat cu avocaţii ce-i ţin spatele împotriva scandalagiilor politici din New York care ne-au numit"trib de munteni sălbatici.".

да видя Мачу Пикчу и да се чудя как, по дяволите, успяха да построят град на планинският връх(и може би дори да се сдобиеш с лама)
de a întreba cum naiba au reușit să construiască un oraș pe o vârful muntelui(și poate chiar fotobombed de o lama)

Планинското татуиране на рамото прави жените да изглеждат завладяващи.
Mountain Tattoo pe umăr face femeile să arate captivante.

Враговете смятат, че тази тяхна планинска крепост е защитена от тяхното… божество.
Duşmanii cred că această baricadă muntoasă a lor e protejată de zeitatea lor.

Който живее в планински регион, разбирам много добре случилото се.
Trăind într-o regiune muntoasă, înţeleg foarte bine ce s-a întâmplat aici.

Планинското татуировка на горната част на ръката прави човек да изглежда галактически.
Mountain Tattoo pe bratul superior face un bărbat să arate galeant.

Оцени тази игра Планински велосипед и да споделят тази игра с приятелите си.
Evalueaza acest joc Mountain bike și să împărtășească acest joc cu prietenii tăi.