ПЛАТИХ ЗА - превод на Румънски

• am plătit pentru
• am platit pentru

Примери за използване на Платих за на Български и техните преводи на Румънски

Е, платих за глупостта си.
Am plătit pentru că a fost o proastă.

Връщаме се към теб. Съжалявам, че платих за експресната доставка.
Acesta este doar că- eu regret de plată pentru că transport Rush pe acest costum.

Вече ти платих за този месец!
V-am plătit pe luna asta!

Платих за един месец под чуждо име.
Chiria pe o lună plătită pe un nume diferit.

Платих за един апартамент и пиано.
I-am plătit pentru un apartament şi un pian.

Познай колко платих за него?
Ghiceşte cât am dat pe el?

Струва почти 3 милиона Платих за това място.
Aproape că valorează cele 3 milioane care le-am plătit pentru locul ăsta.

Надали струва повече, отколкото платих за него.
Probabil marfa nici nu valoreaza mai mult decit am dat pe ea.

Изнасилиха ме и платих за тази привилегия.
Am fost violată şi pe deasupra, am şi plătit pentru asta.

Роуз, ядосана ли си ми, защото платих за роклята на шаферката ти?
Rose, esti suparat pe mine pentru că am plătit pentru rochia ta domnișoara de onoare?

Платих за нещо"въсхитително" и това и получих… великденско яйце.
Am plătit pentru ceva"delicios" si uite ce am primit- un ou de Paste.

Взех парите, платих за престоя й, за моя апартамент
Am luat banii, am platit pentru un sejur ei, pentru apartamentul meu

Получих всичко в пощата без никакви проблеми, платих за това и отидох да се върна у дома.
Am primit totul la poștă fără probleme, am plătit pentru ea și m-am dus să mă uit acasă.

Аз… преди два месеца Ви платих за цяла година,
Eu… acum două luni, am platit pentru un an întreg,

Платих за голям кабинен багаж,
Am plătit pentru un bagaj mare de mână,

Платих за екскурзия и туристическата фирма фалира. Парите ми отидаха на вятъра.
Am platit pentru o excursie, apoi agentia de turism a dat faliment si banii s-au dus.

Платих за тези дървета авокадо,
Am plătit pentru copaci de avocado,

Не, платих за това. И виж, знам, за мен не е.">
Nu, am plătit pentru asta, şi uite, ştiu

Истината е, че платих за джамборето с пари, които бяхме заделили за романтична ваканция в Хавай.
Adevărul este că, am plătit pentru Jamboreea cu bani am economisit pentru o vacanță în Hawaii romantic.

Поисках си пръстена обратно защото платих за него, а не като многозначителен жест.
Am cerut inelul înapoi pentru că am plătit pentru asta, nu ca un gest semnificativ de orice fel.