ПЛАФОНИ - превод на Румънски

• plafoane
• plafoanelor

Примери за използване на Плафони на Български и техните преводи на Румънски

С липсващи плафони(най-прозрачното стъкло може да задържа около половината от предаваната светлина).
Cu plafoane lipsă(cea mai transparentă geantă poate conține aproximativ jumătate din lumina transmisă).

Независимо дали става дума за покривка, килим, плафони, обикновени салфетки, това ще ви помогне да постигнете хармония в помещението.
Fie că este vorba de o față de masă, un covor, plafonduri, șervețele obișnuite- acest lucru vă va ajuta să realizați armonie spațioasă.

Стилизирани модели с фигурни(извити в страни) плафони, цветове под формата на цветя са много популярни.
Modelele modelate cu plafoane cu figura(curbate în laturi), nuanțele sub formă de flori sunt foarte populare.

Лампи или плафони на такива подови лампи често се разширяват до върха,
Lămpi sau lampadare astfel de plafon de multe ori extins în sus este ridicat,

Плафони има основно кръгла
Plafoanele au, în principiu,

Такива плафони или лампи няма да натоварват помещението,
Astfel de plafoane sau lămpi nu vor împovăra spațiul din cameră,

За еко-стил, леко тъкани плафони, класически- от матирано стъкло ще се приближи.
Pentru plafoanele luminoase în stil ecologic, clasic- dintr-o sticlă mată se va apropia.

Техните бели, прозрачни, бежови, оцветени, блестящи или цветни плафони, съчетани с метални рамки,
Plafoanele lor albe, transparente, bej, colorate, strălucitoare

Добър пример за високотехнологично осветление са петна- това са приспособления с малки размери и плафони, които се въртят в различни посоки.
Un exemplu bun de iluminat high-tech sunt spoturile- acestea sunt corpuri de dimensiuni mici, iar plafoanele lor se rotesc în direcții diferite.

имитация на стар полилей под свещи, дървени конструкции с пропуски вместо плафони също са добри.
imitația unui candelabru vechi sub lumânări, construcțiile de design din lemn cu goluri în loc de plafoane sunt, de asemenea, bune.

тухлени стени се акцентира черният цвят на плафони, салфетки, декор.
al pereților din cărămidă, se accentuează culoarea neagră a plăcilor, șervețelelor, obiectelor de decor.

Например, за банята си струва да се даде предпочитание на прожектор или затворени плафони.
De exemplu, pentru o baie, merită să dați prioritate la lumina reflectoarelor sau la plafoanele închise.

светлинните източници защитават плафони с гладка повърхност,
sursele de lumină protejează plafoanele cu o suprafață netedă,

модели с извити плафони(прахът се натрупва постоянно в тях).
sticlă și modele cu plafoane curbate(praful se acumulează constant în ele).

Комитетът може да разгледа всеки въпрос относно прилагането на тарифните квоти, тарифните плафони и референтните количества, който е поставен
Comitetul poate examina orice problemă privind aplicarea contingentelor tarifare, plafoanelor tarifare şi a cantităţilor de referinţă,

Пластмасови плафони съществуват в различни форми
Plafoanele din plastic există în diferite forme

Посочено в параграф 1, е предвидено за вносните стоки в рамките на тарифни квоти или тарифни плафони, митническата ставка, посочена в параграф 1, по отношение на обработените продукти се прилага,
(1) este prevăzut pentru mărfurile de import în cadrul contingentelor tarifare sau plafoanelor tarifare, aplicarea ratei dreptului menţionat în alin.(1) cu privire la produsele transformate este,

не се допуска приспадане от тарифните квоти или плафони, открити за продукти, идентични на обработените продукти.
nu se procedează la aplicarea contingentelor sau plafoanelor tarifare deschise pentru produse identice cu produsele transformate.

могат да се ограничат до известен обем внос поради наличие на тарифни квоти или тарифни плафони;
poate fi restrânsă la un anumit volum de importuri din cauza existenţei contingentelor tarifare şi a plafoanelor tarifare;

вносните стоки отговарят на условията за преференциално тарифно третиране в рамките на тарифни квоти или тарифни плафони, тези стоки могат да ползват преференциалното тарифно третиране, предвидено за идентични стоки към момента на приемане на декларацията за допускане за свободно обращение.
mărfurile de import îndeplinesc condiţiile de calitate pentru a se încadra în tratamentul tarifar preferenţial la contingentele sau plafoanele tarifare, acestea îndeplinesc condiţiile oricărui tratament tarifar preferenţial care există în privinţa mărfurilor identice la momentul acceptării declaraţiei de punere în liberă circulaţie.