ПЛЕМЕНЕН - превод на Румънски

• tribal
• de trib
• consiliu
• tribale
• tribală

Примери за използване на Племенен на Български и техните преводи на Румънски

В разгара на племенен вълнения през 1994 г., геноцида отне живота на неговите настойници.
La înălțimea de neliniște tribale din 1994, genocidul revendicat vietile ingrijitorii sai.

Създателят на цивилизацията, първият племенен вожд, който успешно е промил мозъците на армията от контролирани убийци, най-вероятно е бил роден псхипат.
Inventatorul civilizației- primul lider tribal care a reușit cu succes să spele creierele unei armate de asasini controlați- era mai mult ca sigur un psihopat.

Ксенофобия, племенен манталитет. Не толерира разногласието
Xenofobie extremă, mentalitate tribală, neacceptarea dezacordului

Така, като за начало имам бивш водач на племенен съюз в Ирак.
Bine, aici este, începutul. A fost liderul unei alianţe tribale în Irak. Da.

Загубилите отиват на племенен съвет, където ще изпратят някой на Острова.
Cei care pierd, vă aşteaptă Consiliul Tribal, unde cineva va fi eliminat,

който извади са леко изменение на нормалната племенен дизайн.
însemnele pe cel desenat de tine sunt o mică variaţie a celor tribale normale.

I използва идол в последния племенен съвет и нов един е бил пуснат в играта,
Am folosit idolul la ultimul Consiliu Tribal şi unul nou a fost pus în joc,

След като брат му бе отстранен в последния племенен съвет, трябва да се притесняват,
După ce fratele lui a fost eliminat la ultimul Consiliu Tribal, trebuie să fie îngrijorat

Но само три са, за да го до крайния племенен, така че аз просто искам чуя плана си игра и стратегията си.
Dar doar 3 vor ajunge la ultimul consiliu tribal, aşa că vreau să vă ştiu planul şi strategia de joc.

чули истории за къпещ се в злато племенен вожд, който изсипвал купища съкровища в езерото Гуатавита като жертвоприношение.
au auzit poveşti despre căpetenia unui trib care arunca mari bucăţi de aur în lacul Guatavita, că ofrande.

Преди няколко години, имах късмета да се запозная с племенен старейшина на остров недалеч от Ванкувър.
Acum câțiva ani, am avut marele noroc să întâlnesc vârstnicul unui trib pe o insulă nu departe de Vancouver.

Той е един слятото племе, а като открихме в последния племенен, това не означава, всеки се разбират помежду си.
Este un trib unit, dar după ce-am aflat la ultimul Consiliu Tribal, asta nu înseamnă că toată lumea se înţelege bine.

печели имунитет и избягва племенен съвет.
nu va merge la Consiliul Tribal.

Фоа Фоа, нямам нищо за вас, освен Племенен съвет тази вечер, където един от вас първи ще напусне играта.
Foa Foa, nu am nimic pentru voi cu excepţia unei întâlniri cu mine diseară la Consiliul Tribal unde unul din voi va fi prima persoană eliminată din acest joc.

Но когато стигнете до племенен съвет каза:"Аз не мога да отида защото е кална",
Dar când vi la consiliul tribal si spui"Nu mă duc fiindcă e noroios" când

което вероятно е било достатъчно, за да бъдеш племенен воин в стари дни,
vârstă care era suficientă înainte pentru a fi un războinic de trib, dar în ziua de azi,

Но исторически факт си остава обстоятелството, че макар че евреите да измениха своите представи за Божеството, превърнало се от племенен бог на планината Хорив в любвеобилния
Ar trebui înţeles acest fapt istoric: iudeii şi-au schimbat astfel punctul lor de vedere asupra Deităţii de la zeul tribal al Muntelui Horeb până la Tatăl Creator iubitor

Някой, който може да се променя толкова лесно, Как Caleb племенен съвет го eliminвndu Брад,
Cineva care se poate schimba atât de uşor, cum a făcut Caleb la Consiliul Tribal, eliminându-l pe Brad,

тя е била използвана и в прахообразна си форма, за да племенен боя за лице и боя дрехи.
utilizat în forma sa de pudră pentru a face se confruntă cu vopsea tribale și colorant de îmbrăcăminte.

Племенния съвет е почти невероятно, защото в един племенен съвет, сме се отървали от останалите две zapatera племе членове така че сега това е само Ometepe шест.
Consiliul Tribal a fost uimitor, fiindcă într-un singur Consiliu Tribal, am scăpat de cei doi membri rămaşi din Zapatera, aşa că acum, suntem doar noi şase, din fostul trib Ometepe.