ПЛЕНАРНО - превод на Румънски

• plenară
• plen
• plenare

Примери за използване на Пленарно на Български и техните преводи на Румънски

В рамките на предвидените по време на форума срещи на високо равнище, семинари и пленарно заседание ще бъде потърсен отговор на въпроса по какъв начин би могло да се осигури прилагането на по-добре координиран подход на всички равнища на създаване на политиката в Европа.
Prin intermediul reuniunilor la nivel inalt, al atelierelor de lucru si al reuniunii sale plenare principale, forumul va analiza modalitati de extindere a unei abordari mai coordonate la toate nivelurile procesului european de elaborare a politicilor.

Поправките и решенията са приети", съобщи руандийският министър на природните ресурси Винсънт Бирута след пленарно заседание на участниците в преговорите, продължило през цялата изминала нощ.
Amendamentul și deciziile au fost adoptate'', a declarat ministrul ruandez pentru resurse naturale, Vincent Biruta, care a prezidat reuniunea, la sfârșitul unei sesiuni plenare care a durat toată noaptea.

Няма да има пленарно заседание и ред на работа,
Nu va fi nicio şedinţă plenară şi nicio ordine de zi,

Това се случва, след като с гласуване на пленарно заседание Европейският парламент подкрепи Регламента на 10 септември 2013 г.(MEMO/13/774),
Aceste propuneri au fost adoptate în urma voturilor exprimate în ședințele de plen ale Parlamentului European din data de 10 septembrie 2013,

трябва да бъде одобрено на пленарно заседание от най-малко две трети от делегациите, акредитирани за Конференцията на пълномощните представители,
trebuie să fie aprobată la o ședință plenară de mai mult din jumătatea delegațiilor acreditate la Conferința plenipotențiarilor

и обявено в пленарно заседание на 2 октомври 2017 г..
comunicată în ședința plenară din 2 octombrie 2017.

на 28-то ѝ пленарно заседание от 19 до 21 октомври 2016 г;
cu ocazia celei de a 28-a ședințe plenare din 19 și 21 octombrie 2016;

и обявено в пленарно заседание на 2 октомври 2017 г..
comunicată în ședința plenară din 2 octombrie 2017.

определени от Специалната група за финансови действия(FATF) на нейното 28-мо пленарно заседание от 20 до 24 февруари 2017 г;
de Acțiune Financiară Internațională(GAFI) cu ocazia celei de-a 29-a ședințe plenare din 20-24 februarie 2017;

толкова късно вечерта присъствате на това пленарно разискване в Брюксел, за да изслушате членовете на Европейския парламент,
în această seară târzie, la această dezbatere în plen la Bruxelles, pentru a asculta deputații în Parlamentul European, și doresc să încurajez

Предложението, одобрено на днешното пленарно заседание със значително мнозинство разрешава удължаване на срока на отстъпката, предоставена през 2002 г., която разрешава на Португалия да прилага намалени акцизни
Propunerea aprobată în şedinţa plenară de astăzi cu o majoritate covârşitoare permite o prelungire a concesiei acordate în 2002 de autorizare a Portugaliei în vederea aplicării unei rate reduse a accizelor pentru romul

На пленарно заседание, проведено на 6 април 2011 г.,
În ședința plenară din 6 aprilie 2011, Președintele a anunțat,

след като на последното ни пленарно заседание тук в Страсбург,
zi de lunea trecută, cu toate că, la ultima noastră şedinţă plenară de aici, de la Strasbourg,

когато върховният представител идва на специално пленарно заседание на целия Парламент за обсъждане на годишния доклад за правата на човека
când Înaltul Reprezentant vine la o ședință plenară specială a întregului Parlament pentru a discuta raportul anual privind drepturile omului

одобрен на пленарно заседание, е по-въздържан от първоначалното предложение
aprobat în şedinţă plenară, este mai rezervat decât propunerea originală

в които съответно се предвижда пленарно обсъждане на съвместния проект на общ бюджет за финансовата 2017 г.
în măsura în care acestea prevăd dezbateri în plen asupra proiectului comun de buget general aferent exercițiului financiar 2017

Пленарната среща.
Reuniunii plenare.

Пленарното заседание на Конференцията на пълномощните представители.
Ședință plenară a Conferinței plenipotențiarilor.

Пленарното заседание е.
Şedinţele plenare.

Можете да гледате пленарния дебат чрез EP Live и EbS+.
Puteți urmări dezbaterea plenară prin EP Live și EbS+.