ПЛИТКАТА - превод на Румънски

• panglica
• mic
• superficiale
• împletitură
• superficială
• codiţe

Примери за използване на Плитката на Български и техните преводи на Румънски

А силата на вещицата се намира в плитката й.
Puterea unei vrăjitoare, domneşte în coada ei.

Онази с плитката.
Cealaltă, cu coadă.

Не говори за плитката й.
Nu vorbi de impletitura ei.

Loops или струни могат успешно да заменят плитката.
Bucle sau siruri de caractere se pot inlocui cu succes panglica.

Липсва ми плитката връзка която имахме!
Mie-mi lipseste relatia noastra superficiala!

Влачеше по квартала като използваше плитката ми за кучешка верижка
Folosit panglica mea ca o lesa câine…

разделяйки плитката и подаващото устройство,
împărțind panglica și alimentatorul, consacrați-le

Драга ми госпожо, дъщеря ми и аз бяхме приети като в семейство откакто пристигнахме в Плитката река.
Dragă dnă, eu şi fiica mea am fost întâmpinaţi ca în familie de când am ajuns la Râul Mic.

Не бива обаче да броите калориите в плитката, защото благодарение на високото съдържание на мазнини
Cu toate acestea, nu trebuie să numărați calorii în împletitură, deoarece datorită conținutului ridicat de grăsimi

В момента плитката отново е на мода,
În prezent, panglica este din nou la modă,

продължете да плете плитката с паяжина на същия принцип.
continuați să legați panglica cu o păianjen pe același principiu.

Сега, плитката история не ми дава предположение,
Acum, această istorie superficială nu-mi sugerează

да извиете и да отрежете плитката, отстранете фолиото.
să răsuciți și să tăiați panglica, scoateți folia.

Вариант 2: разтрийте грудки от сурови картофи на плитката страна на рендето,
Varianta a doua: frecați tuberculul de cartofi brute pe partea superficială a rastelului, puneți pe piele,

да пробиете два отвора с ширина и да разтегнете плитката.
să străpung două găuri cu un șurub și să întindeți panglica.

След сплитане плитката се намазва с разбитото яйце
După împletire, împletitura este periată cu oul bătut

изпичане може да се случи обаче, че плитката като цяло става някак обемна
coacerii ulterioare se poate întâmpla însă că împletitura în general devine oarecum voluminoasă

Усилвателят ще бъде вена, с която преди това са извадени 4 см от плитката и екранът на кабела я предпазва от смущения.
Amplificatorul va fi o venă cu care au fost înlăturate anterior 4 cm de panglică și un ecran al cablului care îl protejează de interferențe.

Най-простият вариант е плитката с 2 нишки, но истинските експерти създават
Cea mai simplă variantă este împletitura în 2 fire, dar experții reali creează

Например, топли палта бяха украсени с дълга козина, а облеклото, плитката и органзата се появиха на панталон.
De exemplu, paltoanele calde au fost decorate cu blana cu fire lungi, iar pe costume cu pantalon au aparut aplicatii, panglici si organza.