CODIŢE - превод на Български

• плитки
• опашки
• расти
• плитчиците

Примери за използване на Codiţe на Румънски и техните преводи на Български

O fac de când aveam codiţe.
Правя го, откакто бях с плитки.

Nu înţeleg de ce întotdeauna cânţi despre trandafiri şi codiţe?
Не разбирам защо през цялото време пеете за някакви рози и коси?

Nu ştiam că ai codiţe.
Не знаех, че имаш кошмари.

Bătrânii codiţe.
Старците във фрак.

prietenul tău cu codiţe?
За малкия ти приятел с плитчици?

Scuză-mă, îmi aduceam aminte de fetiţa cu codiţe şi aparat dentar care-mi spunea.
Съжалявам. Спомних си едно малко момиченце с плитки, и шини на зъбите, което казваше.

cum merge cu tipul sexy cu codiţe?
как вървят нещата със секси пича с дредовете?

eu sînt acela care trebuie să aibă grijă ca cireşele să aibă codiţe.
съм този, който би трябвало да се грижи черешите да имат дръжки.

Dar acum, va fi:"Hei, du-te şi adu-l pe negrul ăla mic cu codiţe".
Но сега ще кажат:"Отиди и хвани онзи малък негър с плитките.".

am putea ajunge să mâncăm codiţe de căţei.
може да се окаже, че ще ядем опашки от малки кученца.

M-ai iubit încă de când eram doar o fetiţă cu codiţe, şi după atâţia ani ştii foarte bine că o opinie venită de la mine nu este doar o sugestie.
Ти ме обичаш, откакто бях момиченце с плитки на косата. И след всички тези години, знаеш много добре, че мнение от мен, не е предложение.

Codiţe, bluză galbenă.
Жълто яке и плитки.

Cea cu codiţe faine.
Тази с красивата плитка.

Tipul cu codiţe împletite.
Човекът с опашките.

Are codiţe şi bluză galbenă.
С плитки и жълто яке е.

Purtai codiţe împletite, nu?
Имаше опашка, нали?

Nu vreau să-mi facă codiţe.
Не искам плитки.

Aveai codiţe, pompoane şi genunchii zdreliţi.
Опашки, лунички и остри коленца.

I-ai dat codiţe de creveţi?
Дал си му опашка на скарида?

Da, aceiaşi ochi şi aceleaşi codiţe.
Да, същите очи и опашчици.