Примери за използване на Побеждавал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Че през цялата си кариера съм побеждавал слабаци.
преди, сине, и съм го побеждавал.
înainte cu J. R. şi l-am înfrânt.Понеже, само ти си се сблъсквал с този враг и си го побеждавал.
Pentru că tu ai înfruntat inamicul ăsta si ai reusit să-l înfrângi.Водният бик винаги побеждавал.
г-н Ким никога не ме е побеждавал на кал-тох.
той се е борил и е побеждавал.
Отива и побеждава 7 шампионата, които никога не е побеждавал преди рака. Защото е добил емоционална каленост, псохологическа сила.
El continuă şi Пропътувал съм през седемте морете и съм побеждавал по-велики врагове, от този жалък съперник.
Am mers pe cele şapte mări, şi am învins adversari şi mai mari decât pipernicitul ăsta.в цялата история пътят на истината и любовта винаги е побеждавал…“.
Когато се отчайвам си напомням, че в цялата история пътят на истината и любовта винаги е побеждавал.
Cand sunt disperata imi aduc aminte ca de-a lungul istoriei… calea adevarului si a iubirii a invins intotdeauna.Всеки път, когато някой преодолявал препятствие или побеждавал враг, ставал все по-крепък,
De fiecare data cand cineva depasea o piedica sau invingea un dusman, se facea mai puternic,Всеки път, когато някой преодолявал поредното препятствие или побеждавал врага, ставал по-силен,
De fiecare data cand cineva depasea o piedica sau invingea un dusman, se facea mai puternic,Как мислиш, че Чингис Хан побеждавал великите световни армии, разполагайки с толкова малко войници?
Cum crezi c-a înfrânt Genghis Han marile armate ale lumii cu numai câţiva războinici călare?В часовете по катерене той побеждавал всички останали нагоре към върха на дървото,
La orele de căţărat îi întrecea pe toţi, ajungea primul în vârful copacului,Синият екип е побеждавал червеният в последните три лета на Езерото Тардикака.
Побеждавал си и двата университета и си бил на Първия световен турнир.
Tu le-ai bătut pe amândouă atunci când ai câştigat campionatul. Ai fost la primul Campionat Mondial al Universităţilor.без мъка отстранявал много спънки и без загуби побеждавал много свои неприятели.
biruia fără greutate multe piedici şi înfrângea fără pierderi mulţi vrăjmaşi ai săi.Вече съм те побеждавала, но сега ще го направя за последно.
Te-am bătut deja, dar acum o să mă asigur e permanent.Побеждавала съм я два пъти.
Am bătut-o de două ori.Побеждавала съм те и преди.
V-am bătut înainte.
