ПОБЕЖДАВАТ - превод на Румънски

• câştigă
• învinge
• bate
• câștiga
• înving
• câștigă
• triumfând
• înfrâng

Примери за използване на Побеждават на Български и техните преводи на Румънски

Филми, в които лошите побеждават.
Filme în care răufăcătorii câştigă.

Понякога добрите побеждават.
Uneori, băieţii buni câştigă.

При добра конкуренция никога не побеждават.
Într-o cursă strânsă, un"iepure" nu câştigă niciodată.

Жените винаги побеждават.
Câştigăm întotdeauna.

Побеждават ги в собствената им игра.
Să-i bată la propriul lor joc.

Откакто спасиха мечето, те побеждават.
De când cu acel urs au început să te învingă.

Хората воюват с природата и я побеждават.
El îşi propunea să lupte cu natura şi s-o învingă.

Виктор, предай се, силите на доброто винаги побеждават.
Renunţă Victor, forţele răului sunt mereu învinse de forţele binelui.

Комбекс побеждават!
Comebacks câştigă!

Кученцата побеждават, а бебетата губят.
Căţeluşii câştigă, şi bebeluşii pierd.

Истории за герои Които побеждават своето най-дълбоко нещастие Те ще породят надежда в сърцето му отново.
Basme cu eroi ce-şi înving amărăciunea şi găsesc din nou speranţa.

Те живеят в нас и понякога побеждават".
Ei trăiesc înăuntrul nostru şi, uneori, câştigă.”.

Гигантите" побеждават!
Giganţii câştigă fanionul!

Тези, които рискуват, побеждават.
Cei ce riscă, câştigă.".

Гигантите" побеждават… и са полудели!
Giganţii câştigă fanionul… şi o iau razna!

добрите побеждават Хората живеят щастливо завинаги.
cei buni câştigă, oamenii sunt fericiţi pururea.

Гигантите побеждават… и са полудели от щастие.
Giganţii câştigă fanionul… şi au luat-o razna.

Те живеят сред нас и понякога побеждават".
Există în interiorul nostru"."Şi uneori câştigă".

Зимата и есента отново побеждават.
Iarna şi toamna au învins din nou.

Те живеят в нас и дори понякога побеждават.“.
Ei trăiesc înăuntrul nostru şi, uneori, câştigă.”.