ПОБЪРКАНА - превод на Румънски

• nebună
• dementă
• ţicnită
• nebuna

Примери за използване на Побъркана на Български и техните преводи на Румънски

Ако беше побъркана, щяха да забележат по писмата.
Dacă ar fi nebună, s-ar fi cunoscut după scrisori.

Побъркана жена отвлича деца
O femeie nebună capturează copii

Побъркана жена.
O femeie nebuna.

Долорес беше побъркана, депресирана.
Dolores era nebună. Maniaco-depresivă.

Малко побъркана, но кой не е?
Un pic răvăşită, dar cine nu este?

Дори беше побъркана, велика, умна, бърза и прекрасна.
Dorrie era nebună.- Dorrie era fantastică.- Era inteligentă, rapidă.

Уила се превръща в религиозно побъркана.
Willa devine înnebunită de religie.

Побъркана, извършителка на аборти, крадяща матки?
O adeptă nebună a avorturilor care fura utere?

Караше като побъркана!
Conducea ca o nebuna!

Спрете да ме карате да се чувствам като побъркана.
Puteţi să vă opriţi din a mă face să mă simt nebună?

Просто тя е побъркана.
Nu este în toate minţile.

Ти чуваш ли ме, побъркана жено?
Mă auzi, femeie nebună?

Сестра ти беше побъркана, но нямах нищо общо с това.
Sora ta a fost distrusă, dar nu am nicio legătură cu asta.

Крия се от една побъркана жена.
Și am ascuns-o de la femeie nebună.

Беше побъркана, дори зла.
Era bolnavă. Chiar crudă.

Влязох във физическа схватка с тази побъркана жена.
Şi dintr-o dată, mă luptam cu femeia asta nebună. Luptă fizică.

Майорът си тръгна и тогава тази побъркана маска се появи.
Primarul a plecat, apoi ciudatul cu mască şi-a făcut apariţia.

Знам какво си направила побъркана кучко!
Ştiu ce-ai făcut, târfă nebună!

Добре тя е побъркана, но толкова игрива!
Ok, este putin lovita, dar atat, atat de jucausa!

Знаете, че бившата ми жена е побъркана, нали?
Ştii, fosta mea este nebună, da?