ПОВЕЧЕ ВЯРА - превод на Румънски

• mai multă încredere
• mai multă credinţă
• mai multa credinta
• mai multe credință
• mai multa incredere

Примери за използване на Повече вяра на Български и техните преводи на Румънски

Може би трябваше да имам повече вяра в клюките от учителската стая.
Poate ar trebui să dau mai multă crezare bârfelor din cancelarie.

Трябва ти повече вяра.
Ai nevoie de mai multă credinţă.

Повече вяра ли трябва да имаме?
Am nevoie de mai multa credinta?

Бих искал да имам повече вяра.
Mi-as dori să am o credintă mai mare.

Ами, науката е повече вяра.
Ok, știința e mai mult o convingere.

понякога имам малко повече вяра в клиентите си.
am prea multă încredere în clientii mei câteodată.

Може би трябва да имате малко повече вяра в полицията. Отколкото вяра в човека,, който е убил родителите ви?
Poate ar trebui să ai mai multă încredere în poliţie decât în omul ce ţi-a omorât părinţii?

Аз ви каня всички вие да имате повече вяра в мен и да живеете моите послания по-дълбоко.
Vă invit pe toţi să aveţi mai multă încredere în mine şi să trăiţi mai profund mesajele mele.

Има повече вяра в честното съмнение, вярвайте ми, отколкото в половината религии.
Credeţi-mă, e mai multă credinţă în îndoiala cinstită decât în jumătate din mărturisirile de credinţă..

Кой има повече вяра в Бог от братът който е видял реколтата си унищожена от бурите?
Cine are mai multa credinta in Dumnezeu decat fratele care si-a vazut pamantul ravasit de furtuna?

Бих искал да насърча всички ни да имаме повече вяра в Европа като успешен модел
Aş dori să vă încurajez pe toţi să aveţi mai multă încredere în Europa ca model reuşit

да ви поканя да имате повече вяра и доверие в Бог,
să vă invit să aveţi mai multă credinţă şi încredere în Dumnezeu,

Кой има повече вяра от сестрата която е погребала детето си в твърдата земя?
Cine are mai multa credinta in Dumnezeu decat sora care si-a ingropat copiii in desertul ramas in urma?

Трябва да имаме малко повече вяра в способностите на Европа да намери общо решение на проблемите засягащи силно всяка една държава членка на ЕС.
Este timpul să avem ceva mai multă încredere în capacitatea Europei de a găsi soluții comune la problemele resimțite acut și independent de fiecare stat membru în parte.

Как можем да участват в повече вяра, по-големи и по-силни вяра?
Cum putem participa la mai multe credință, mai mare

Източна Европа да допринесат по същия начин и да вдъхнат повече вяра.
estul Europei îşi vor aduce aceeaşi contribuţie şi mai multă credinţă.

Кой има повече вяра от семействата обикалящи в търсене на обетованата земя от Канзас до Колорадо,
Cine are mai multa credinta in Dumnezeu decat familiile care cutreiera salbaticia in cautarea Pamantului Promis?

Също и днес ви призовавам да имате повече вяра в мен и моя Син.
Azi vă invit din nou să aveţi mai multă încredere în mine şi în Fiul meu.

Колкото повече знаеш за Бога и Словото Му, толкова повече вяра ще имаш.
Cu cât ştii mai multe despre Dumnezeu şi despre Cuvântul Său, cu atât vei avea mai multă credinţă.

щеше да ми имаш повече вяра.
ai avea mai multă încredere în mine.