СВОЯТА ВЯРА - превод на Румънски

• credinţa lor
• credința lor
• credinţei lor
• credintei lor
• credința lui
• credinţa lui
• credinței lor
• credintele sale

Примери за използване на Своята вяра на Български и техните преводи на Румънски

Попитахме го… загубили ли са хората своята вяра?
L-am întrebat câți dintre oamenii lui au renunțat la credința lor.

Вие сте направили скок в своята вяра.
Voi ați făcut saltul în credință.

По-късно беше разпънат за своята вяра и погребан в Йерапол.
El a fost în cele din urmă răstignit pentru credinţa sa şi a fost îngropat la Hierapolis.

Рискувайки не само своя живот, но и своята вяра и своите души.
Riscând nu numai viețile lor, ci și credința și sufletele….

Колко от вас са видели своята вяра да рухва, защото Бог не се яви, за да ви защити;
Câţi dintre voi au văzut şovăind şi credinţa lor pentru că n-a apărut Dumnezeu pentru a vă apăra;

София и дъщерите й не скривали своята вяра в Христа и я изповядвали открито.
Sofia şi fiicele ei nu au ascuns credinţa lor în Hristos şi o mărturiseau deschis.

В знак на своята вяра и преданост, хората обикалят това свещено място, така, както земята се върти около слънцето.
Ca semn al credinţei lor, tibetanii se învârt în jurul locurilor sacre aşa cum Pământul se roteşte în jurul Soarelui.

София и дъщерите й не скриват своята вяра в Христа и я изповядват открито.
Sofia şi fiicele ei nu au ascuns credinţa lor în Hristos şi o mărturiseau deschis.

Много от тях са преминали през мъчения заради своята вяра и даже са били убити с цел извличане на техните органи.
Mulți au fost torturați pentru credința lor și chiar au fost omorâți pentru organele lor..

За онези, които вярват и не смесват своята вяра с гнет- за тях е сигурността
Cei care cred şi cei care nu înveşmântează credinţa lor în nedreptate, vor afla trăinicia,

Православните християни твърде дълго са приемали като даденост ценното съкровище на своята вяра, без да използват чистото злато на нейното учение.
De prea multă vreme creştinii ortodocşi iau de-a gata comoara nepreţuită a credinţei lor şi neglijează să pună în practică o învăţătură alcătuită din aurul cel mai curat.

екстремисти, които захвърлиха основните догми на своята вяра- мир и любов.
extremistilor care au abandonat principiile central al credintei lor… Pace si dragoste.

на много места християните могат свободно да изповядват своята вяра.
în multe locuri creştinii pot profesa liber credinţa lor.

Православните християни твърде дълго са приемали като даденост ценното съкровище на своята вяра, без да използват чистото злато на нейното учение.
Căci prea multă vreme creştinii ortodocşi au luat de-a gata comoara nepreţuită a credinţei lor şi au neglijat să folosească aurul curat al învăţăturilor sale.

на много места християните могат свободно да изповядват своята вяра.
pot mărturisi liber acum credința lor.

Човек не може да се счита за по-добър или по-лош от своята вяра".
Un om nu poate fi considerat mai bun sau mai rău de credința lui".

за да отговарят за своята вяра.
învăţaţilor pământului pentru a da socoteală de credinţa lor.

на много места християните могат свободно да изповядват своята вяра.
în multe locuri creștinii pot marturisi liber credința lor.

Който чувства сигурност за своята вяра, за своята истина, е далеч от Бога.
Oricine simte siguranţă pentru credinţa lui, pentru adevărul lui, atunci este departe de Dumnezeu.

Джош отказва, като е готов на всичко за да защити своята вяра в Бог.
Josh refuzând va trece prin orice doar ca să apere credința lui în Dumnezeu.