POZIȚIA SA - превод на Български

• позицията си
• положението му
• неговото местоположение
• си разположение
• си поза
• си позиция
• му положение
• позициите си
• мястото си
• поста си
• ролята си

Примери за използване на Poziția sa на Румънски и техните преводи на Български

permite corpului să se încadreze cu ușurință în poziția sa cea mai confortabilă, reducând rotația și disconfortul.
позволява на тялото по-лесно да се намести в най-удобната си поза, като намалява въртенето и дискомфорта.

reclamanta nu a demonstrat că poziția sa era afectată substanțial de ajutorul vizat de decizia atacată.
жалбоподателят не е доказал, че положението му е било съществено засегнато от помощта, за която се отнася обжалваното решение.

International Pac Colegiul Mid profită de poziția sa strategică în Pacific,
International College Pac Mid се възползва от стратегическото си разположение в Тихия океан,

el nu poate oferi un unghi de sprijin de la poziția sa și face o centrare a sprijini jocul
той не може да осигури подкрепа под ъгъл от поста си и прави писта за подкрепа на пиесата

ornamente pe brad sau pin străin, cu poziția sa frumoasă, devine o decorare indispensabilă a Crăciunului.
чуждестранни борови дървета, с красивата си поза, става незаменима украса на Коледа.

ci numai de poziția sa pe"scara admisibile de produse" în această dietă.
а само от положението му на"стълбата на допустимите продукти" в тази диета.

Din poziția sa de expert în tehnologie,
В ролята си на технологичен специалист,

El a vorbit despre a fi nevoie să angajeze oameni să-l ajute la poziția sa într-un scaun cu rotile mic de lângă scenă.
Той говори за да се налага да наемат хора да му помогне от поста си в малка инвалидна количка в непосредствена близост до сцената.

Luați și consolidați poziția sa pe piața din America de Nord,
Взема и консолидира пазарната си позиция в Северна Америка,

Un concept de bază în planificarea este că se poate planifica numai pentru poziția sa țintă, în viitor, dacă el știe unde este acum.
А основната концепция в планиране е, че човек може да се планира само за целевата си позиция в бъдеще, ако той не знае къде е той сега.

Poziția sa strategică, un amestec sănătos de culturi
Стратегическото му положение, здравословният микс от култури

Poziția sa superioară în nordul Germaniei a fost confirmată de învățătura pozitivă(2008)
Челната си позиция в Северна Германия е била потвърдена от положително учение(2008)

Com își consolidează astfel poziția sa în Europa de Est,
Com ще засили позициите си в Източна Европа,

hafniului nu este mare în familia mare de metale neferoase, însă poziția sa strategică este foarte importantă.
хафний не е голямо в голямото семейство цветни метали, но стратегическото му положение е много важно.

Treptat, odată cu dezvoltarea bolii, poziția sa este normalizată, dar valul T poate avea o valoare negativă.
Постепенно, с развитието на болестта, нормалната си позиция, но T вълната може да вземе отрицателна стойност.

Continental își reîntregește poziția sa de producător de anvelope la nivel mondial prin adăugarea unui locații în Africa de Sud(Port Elizabeth).
Continental укрепва позициите си на световен производител на гуми, като прибавя локация и в Южна Африка(Порт Елизабет).

medicul efectuează în mod necesar o examinare cu două mâini a uterului pentru a determina poziția sa exactă în cavitatea pelviană.
двукратен преглед на матката, за да определи точното му положение в тазовата кухина.

A revenit în poziția sa normală dacă îl țineți sau dacă este încă respins?
Той се върнал в нормалната си позиция, ако го държите, или все още ли е отхвърлен?

Ea continuă să consolideze poziția sa ca o universitate de cercetare intensivă de lider în Africa de Sud.
Тя продължава да подобрява позициите си като водещ изследователски интензивно университет в Южна Африка.

radiatorul poate fi readus în poziția sa normală.
който да гарантира връщането на радиатора в нормалното му положение.