SCHIMBA POZIȚIA - превод на Български

• да промените позицията
• промяна на позицията
• да променяте позицията
• да промени позицията
• да променя позицията
• да сменяте позицията си

Примери за използване на Schimba poziția на Румънски и техните преводи на Български

suflați nasul, fără a schimba poziția capului.
духайте носа си, без да променяте позицията на главата.

Dar, imediat ce apar boboci, planta este lăsată într-un singur loc, chiar fără a schimba poziția frunzelor.
Но веднага щом се появят пъпките, растението се оставя на едно място, дори без да променя позицията на листата.

A fost ridicat din spate(pentru a fi capabil de a schimba poziția din spate în timpul funcționării).
Това беше най-високо отзад(за да можете да промените позицията на гърба по време на работа).

Astfel, pacientul poate auzi comenzi ale medicului și poate schimba poziția unui corp, dacă este necesar.
По този начин пациентът може да чуе команди на лекаря и да промени позицията на тяло, ако е необходимо.

conținutul acestuia va fi înlocuit fără a schimba poziția sau orientarea.
съдържанието му ще бъде заменено, без да променя позицията или ориентацията.

poate schimba poziția instrumentului de tăiere.
може да промени позицията на режещия инструмент.

Prin urmare, ovarele își pot schimba poziția și, dacă acest lucru se întâmplă brusc,
Следователно, яйчниците могат да променят позицията си и ако това се случи внезапно,

Pentru aceasta, buzele trebuie să fie stoarse în timp ce fluieră, fără a schimba poziția acordeonului.
За това устните трябва да се притискат, докато свирят, без да променят позицията на акордеона.

își amestecă picioarele, schimba poziția membrelor, se răsucește,
те разбъркват краката си, променят позицията на крайниците, питат,

Puteți schimba poziția corpului În acest și alte întrebări pe această temă întâlnește Dr.?
Можете да промените позата В този и други въпроси по темата отговаря на д-р?

Schimba poziția în timp ce într-o poziție orizontală într-o ședință
Сменяйте позицията си по време на престоя в хоризонтално положение на седене

Este necesar doar pentru a schimba poziția tampoane și cureaua de fixare
Необходимо е само да се промени позицията на подложките и колан за закрепване

Îți vei schimba poziția de alăptat până când o găsești pe cea mai bună pentru tine și pentru bebeluș.
Сменяйте позите на хранене, докато намерите най-удобната и за вас, и за бебето.

situații pot schimba poziția între ele.
ситуации могат да променят позицията си помежду си..

unde lămpile pot schimba poziția.
където лампите могат да променят позицията си.

Adesea, proprietarii câștigă elemente mobile de mobilier care își pot schimba poziția la momentul potrivit.
Често помогне на собствениците на мобилни мебели, които могат да променят позицията си в точното време.

Dacă vă simțiți fără suflare fiind în aceeași poziție pentru mult timp, schimba poziția de a respira cu ușurință.
Ако смятате, че без дъх, като е в същото положение за дълго, смени позицията си, за да дишат свободно.

în funcție de presiunea apei, furtunul își poate schimba poziția în spațiu.
защото в зависимост от налягането на водата маркучът може да промени позицията си в пространството.

Dar producătorii au adăugat un detaliu interesant sub forma unei scânduri suplimentare care poate schimba poziția.
Но производителите са добавили интересен детайл под формата на допълнителна дъска, която може да промени позицията си.

O astfel de durere de spate în zona paletelor se simt oamenii care lucrează fără a schimba poziția corpului timp de mai multe ore în fiecare zi.
Такава болка в гърба, в района на плешки се усещат от хората, които работят без да се променя положението на тялото, по няколко часа всеки ден.