CREDINȚA LOR - превод на Български

• вярата си
• убежденията си

Примери за използване на Credința lor на Румънски и техните преводи на Български

Doar că credința lor este atât de puternică în interpretarea literală a bibliei așa
Но тяхната вяра е толкова силна в това буквално тълкуване на Библията, че те изкривяват цялата информация,

A văzut Domnul credința lor, nu numai când au coborât bolnavul înaintea Lui,
Господ Иисус видял тяхната вяра не чак когато спуснали болния пред Него, но още тогава, когато вдигнали постелката с болния

Mulți au fost torturați pentru credința lor și chiar au fost omorâți pentru organele lor..
Много от тях са преминали през мъчения заради своята вяра и даже са били убити с цел извличане на техните органи.

Narcisse mi-a amintit ca, odata ce credința lor ajunge, e deja prea târziu sa-l opreasca.
Нарцис ми напомни че ако вярата ги издигне веднъж, вече е късно да ги спреш.

Mulți creștini doresc credința lor să crească, astfel încât credința devine mai mare și mai puternic.
Много християни искат вярата им да расте, така че вярата стане по-голям и по-силен.

și-a încurajat elevii săi să caute modalități de a face credința lor relevantă în lume.
Джордж Фокс насърчава своите студенти да търсят начини да се правят вярата им значение в света.

Manipularea responsabilă a libertății academice oferă cercetătorii creștini oportunități de a explora atât o lume diversă și credința lor.
Отговорният обработката на академичната свобода предоставя възможности християнски учени да изследват както разнообразен свят и тяхната вяра.

pentru unii, parte din credința lor.
за някои, част от вярата им.

nu este totul pierdut, și credința lor pot fi recuperate.
не всичко е загубено, и вярата им може да бъде възстановена.

anxietate a sociofobilor este credința lor că alții gândesc negativ despre ei.
тревожност на социофобите е вярата им, че другите мислят отрицателно за тях.

iar elevii şi studenţii exmatriculaţi pentru credința lor.
уволнявани от работа и изключвани от училище заради своите убеждения.

deschide ochii creștinilor ca să poată vedea că credința lor este reală.
отваря очите на християните, за да могат да видят, че тяхната вяра е истинна.

a depus mărturie cu îndrăzneală pe credința lor în„Hristos“ până la moartea sa săptămâna trecută.
си от режима и свидетелства смело на вярата им в"Христос" до смъртта си миналата седмица.

Copiii trebuie să vadă în viețile părinților lor acea consecvență care este în conformitate cu credința lor.
Децата трябва да виждат, че животът на родителите им е изпълнен със смисъл, който е в съгласие с тяхната вяра.

mult mai mulți și-au vărsat sângele ca mărturie pentru credința lor în Isus Domnul”.
сестри са в затвора и много други проляха своята кръв като свидетелство за вярата им в Исус Господ“.

pot mărturisi liber acum credința lor.
на много места християните могат свободно да изповядват своята вяра.

Dacă nimeni nu mai poate veni la Cristos în timpul Necazului, atunci de ce există oameni decapitați pentru credința lor(Apocalipsa 20.4)?
Ако никой не може да дойде при Христос по време на Скръбта, тогава защо обезглавяват хора заради вярата им(Откровение 20:4)?

deschide ochii creștinilor ca să poată vedea că credința lor este reală.
отваря очите на християните, за да могат да видят, че тяхната вяра е истинна.[32] Християнската вяра е логично обоснована вяра..

în multe locuri creștinii pot marturisi liber credința lor.
на много места християните могат свободно да изповядват своята вяра.

bazat pe credința lor că nimeni nu este mai presus de lege.
изграждат независима съдебна система, базирана на вярата им, че никой не е над закона.