ПОВЕЧЕ ДУШИ - превод на Румънски

• mai multe persoane
• mai multe suflete
• mai mulți oameni

Примери за използване на Повече души на Български и техните преводи на Румънски

да се опитаме да спечелим колкото може повече души.
pentru a incerca sa castigam cat mai multe suflete.

особено ако пътувате с 3 или повече души.
mai ales dacă călătoriți în 3 sau mai multe persoane.

които могат да повдигнат само 2 или повече души.
care pot ridica doar 2 sau mai mulți oameni.

Сатаната иска в тези немирни дни да примами колкото се може повече души.
Satan în aceste zile agitate doreşte să seducă cât mai multe suflete cu putinţă.

голяма стая с капацитет от 10 или повече души, голяма стая за 20 души..
o cameră spațioasă care poate găzdui 10 sau mai multe persoane, cameră spațioasă pentru 20 de persoane..

да споделим тази истина с други и да се опитаме да спечелим колкото може повече души.
să împărtășim acest adevăr cu alții pentru a încerca să câștigãm cât mai multe suflete cu putinţã.

усилия в духа на хармонията между двама или повече души, за постигането на определена цел.“.
intr-un spirit de armonie, intre doua sau mai multe persoane, pentru atingerea unui scop definit.”.

се оказа, че адът има нужда от повече души, отколкото осигурявам.
Iadul are nevoie de mai multe suflete decât ce i-am trimis eu.

Сатаната иска в тези немирни дни да примами колкото се може повече души.
Satan în aceste zile agitate doreşte să seducă cât mai multe suflete cu putinţă.

Всеки ден повече души се присъединяват към него, така че тук винаги има много нови момичета
În fiecare zi mai mult, o persoană se alătură, astfel încât aici este întotdeauna o mulțime de

повече деца у дома, повече вярващи в храмовете, повече мир в семейството и повече души в рая!
mai putine boli si lacrimi pe pamant si mai multe suflete in Rai!

повече мир в семейството и повече души в рая!
lacrimi pe pământ şi mai multe suflete în rai!

всеки ден все повече и повече Души на тази Планета се пробуждат в тяхната осъзнатост,
în fiecare zi tot mai multe suflete de pe această planetă se trezesc în conştiinţa lor

по-нататък печатниците и книговезниците, и изобщо всички индустриални предприятия от тоя род, в които 50 или повече души работят едновременно най-малко през 100 деня в годината.
legătorii şi în genere în toate atelierele industriale de acest gen unde lucrează simultan 50 sau mai multe persoane cel puţin 100 de zile pe an.

по-нататък печатниците и книговезниците и изобщо всички промишлени предприятия от тоя род, в които 50 или повече души работят едновременно най-малко 100 дни в годината.
legătorii şi în genere în toate atelierele industriale de acest gen unde lucrează simultan 50 sau mai multe persoane cel puţin 100 de zile pe an.

абортът е суверенно право на майката или че двама или повече души могат да живеят без брак
avortul este dreptul suveran al mamei sau că două sau mai multe persoane pot trăi fără căsătorie

днес вече е настъпило времето, когато най-различните дребни интереси, занимаващи хората, трябва да замлъкнат за малко и колкото е възможно повече души да се обърнат към великите въпроси и интереси.
astăzi a venit deja vremea când multiplele preocupări mărunte ale oamenilor ar trebui să tacă puţin şi cât mai multe suflete să se întoarcă spre problemele importante.

Тогава няма да събирам повече души.
Atunci nu voi mai strânge alte suflete.

Играта може да бъде два или повече души.
Jocul poate fi două sau mai multe persoane.

Когато двама или повече души се обединят.
Atunci când doua sau mai multe inimi se unesc în aceeasi dorinta.