ЧЕТИРИ ДУШИ - превод на Румънски

• patru oameni
• patru persoane
• 4 oameni
• 4 persoane
• patru suflete

Примери за използване на Четири души на Български и техните преводи на Румънски

Пратих снимката на четири души.
Am trimis poza către patru oameni.

Вчера когато спомена, че си видяла четири души, при убийството на сестра ми.
Ieri ai spus că erau patru oameni de faţă când sora mea.

Аз лично познавам четири души, които Куик пречука снощи.
Eu stiu de patru oameni pe care Quick i-a omorat aseara.

Моля събуди общо четири души в naepon! 1 Безплатни.
Vă rugăm să trezi un total de patru suflete în naepon! 1 Gratis.

Ще бъдем двайсет и четири души.
Apar douăzeci şi patru de persoane.

Има само четири души в света знаел за тази операция,
Există doar patru oameni din lume știa despre această operațiune,

Първите четири души, за да им топката, ако им барел преминете към следващия кръг.
Primele patru persoane care-şi introduc mingea-n butoi trec la următoarea rundă.

Поне четири души са били убити след като военните са щурмували град Талкалах в западна Сирия.
Cel putin patru oameni au fost ucisi, după ce fortele armate au luat cu asalt orasul Talkalakh, din vestul Siriei.

Четири души загинаха при престрелка на македоно-косовската граница по-рано този месец.[Томислав Георгиев/SETimes].
Patru persoane au murit în schimbul de focuri care a avut loc la începutul acestei luni la graniţa dintre Macedonia şi Kosovo.[Tomislav Georgiev/SETimes].

Поне четири души са били убити след като военните са щурмували град Талкалах в западна Сирия.
Cel puţin patru oameni au fost ucişi, după ce forţele armate au luat cu asalt oraşul Talkalakh, din vestul Siriei.

на 64-квадратна дъска kpetochnoy(ashtapady), играта присъстваха четири души.
jocul a fost la care au participat 4 persoane.

Четири души, по една за всеки ъгъл на ада,
Patru suflete, câte unul pentru fiecare colţ al Iadului,

Оценява се, че един на всеки четири души изпитва алергия в даден момент от живота си.
Se estimează că una din patru persoane va suferi de o alergie la un moment dat în viaţa lor.

може да се построи за по-малко от седмица от екип от четири души и налични местни материали.
se poate construi într-o săptămână, cu o echipă de patru oameni şi materiale disponibile pe plan local.

Един от всеки четири души, намерили работа в периода 2000- 2008 г.,
Una din patru persoane care au găsit un loc de muncă,

В продължение на няколко години имаше само три или четири души, преди всичко през ноември.
Timp de cativa ani au venit doar trei sau patru suflete, mai ales in luna noiembrie.

Всяка кула струва приблизително 550$ и може да се построи за по-малко от седмица от екип от четири души и налични местни материали.
Fiecare turn costa aproximativ 550 de dolari si poate fi construit in mai putin de o saptamana, de catre patru oameni, din materiale disponibile local.

Той може едновременно да участва в две до четири души, крайната цел на всеки от които е да се отървете от всички карти.
Se poate participa simultan la două la patru persoane, scopul final de fiecare dintre care este de a scăpa de toate cardurile.

някой от нас е способен на това, но четири души са мъртви, Карол.
au murit patru oameni, Carol.

Откакто музикалната трупа, прие само четири души, си мисля да взема акордеон, контрабас, туба
Din moment ce formaţia e compusă din 4 persoane, m-am gândit să fac rost de un acordeon,