ПОВЕЧЕ ЕЛЕМЕНТИ - превод на Румънски

• mai multe elemente
• mai multe articole

Примери за използване на Повече елементи на Български и техните преводи на Румънски

По отношение на лицензирани от него въздушни превозвачи от Общността компетентният лицензиращ орган решава дали оперативният лиценз се представя отново за одобрение в случай на промяна в един или повече елементи, оказващи влияние върху правното положение на въздушен превозвач от Общността,
(7) În privința transportatorilor aerieni comunitari cărora le-a acordat licențe, autoritatea competentă pentru acordarea licențelor decide dacă licența de operare trebuie prezentată din nou în vederea aprobării în cazul modificării unuia sau a mai multor elemente care afectează situația juridică a transportatorului aerian comunitar

Освен това страните заявиха, че дори ако на свободния пазар се продават повече елементи, произведени в Съюза, капацитетът и производството на елементи
Părțile au mai afirmat că, inclusiv dacă mai multe celule produse în Uniune s-ar vinde pe piața liberă,

молбата, ревандикираща един или повече приоритети, обхваща един или повече елементи, които не са били включени в молбата или в молбите, чиито приоритет се търси,
pentru motivul ca o cerere care revendica una sau maimulte prioritati contine unul sau mai multe elemente care nu erau cuprinsein cererea sau in cererile a caror prioritate este revendicata,

обхваща един или повече елементи, които не са били включени в молбата
mai multe prioritati contine unul sau mai multe elemente care nu erau cuprinse in cererea

Ако забележите алергична реакция към един или повече елемента на рецептата, е по-добре да не поемате рискове,
Dacă observați o reacție alergică la unul sau mai multe elemente ale prescripției, este mai bine să nu riscați,

Състои се от два или повече елемента(електрически клетки),
Acumulatorul se compune din unul sau mai multe elemente(celule electrice),

чисто вещество, съставено от два или повече елемента(различно от елементарна материя).
o substanță pură compusă din două sau mai multe elemente(diferite de materia elementară).

където тя е средство за свързване между два или повече елемента на верига.
unde este un mijloc de conectare între două sau mai multe elemente ale unui circuit.

Но когато дозина диаманти са заедно и колкото повече елементът кал се отстранява, толкова повече даимантите могат да режат.
Dar puneţi 12 diamante împreună, şi cu cât se va îndepărta mai mult elementul noroi de pe ele, cu atât vor putea zgâria, freca şi tăia mai mult..

ще посетите този сайт отново, за да разберете повече елемента.
veți vizita acest site din nou, pentru a descoperi mai mult elementul.

Или 100 000 или повече елемента не представляват проблем за базата данни,
Sau 100.000 sau mai multe elemente nu reprezintă o problemă pentru baza de date,

Налице е една-единствена сделка по-специално когато два или повече елемента или действия, извършени от данъчнозадълженото лице за клиента,
Se poate vorbi de o operaţiune unică în special când două sau mai multe elemente sau acte furnizate sunt atât de strâns legate

съдържащ два или повече елемента, свързани по такъв начин,
constituit din două sau mai multe elemente combinate astfel

добавихме 1 пиксел червена рамка за два или повече елемента, само за да се получи усещане за това,
am adaugat un chenar roșu 1 pixel la două sau mai multe elemente doar pentru a obține un sentiment de ceea ce se întâmplă

Проверете полагане на плочки върху спазването на хоризонталност трябва да се извършва непрекъснато чрез инсталиране на нивото на водата в два или повече елемента едновременно.
Verificați de stabilire a plăcilor privind respectarea orizontalității trebuie să fie efectuate în mod continuu prin instalarea nivelului apei la două sau mai multe elemente simultan Resturi de adeziv pe marginile se îndepărtează cu o spatulă.

съдържащ два или повече елемента свързани по такъв начин,
constituit din două sau mai multe elemente combinate astfel

така че те да образуват непрекъсната линия от един цвят на пет или повече елемента.
astfel încât să formeze o linie continuă de la o culoare la cinci sau mai multe elemente.

той трябва да знае колкото е възможно повече елемент, свързан с появата на проблемите му,
trebuie să știe cât mai multe detalii legate de apariția problemelor sale,

Налице е една-единствена сделка по-специално когато два или повече елемента или действия, извършени от данъчнозадълженото лице за клиента,
CJUE consideră că ne aflăm în prezenţa unei prestaţii unice atunci când două sau mai multe elemente sau acte furnizate clientului, privit ca un consumator mediu,

Налице е една-единствена сделка по-специално когато два или повече елемента или действия, извършени от данъчнозадълженото лице за клиента, са толкова тясно свързани, че обективно образуват една-единствена неделима икономическа доставка,
Este vorba despre o operațiune unică în special atunci când două sau mai multe elemente sau acte furnizate de persoana impozabilă sunt atât de strâns legate între ele încât formează, în mod obiectiv,