ПОВЕЧЕ ЖЕНИ - превод на Румънски

• mai multe femei
• mai multor femei
• mai mult femeile
• majoritatea femeilor
• mai multe soţii

Примери за използване на Повече жени на Български и техните преводи на Румънски

Затлъстяването е все по-голям проблем с повече и повече жени започват бременност вече в категориите наднормено тегло или затлъстяване.
Obezitatea este o problemă tot mai mare, cu mai multe femei care începe sarcina deja în categoriile supraponderali sau obezi.

Затова е дошъл в тази държава: по-голям избор от гени, повече жени. Засява колкото може повече семена.
Probabil de aceea a venit aici mai multe femei atunci seamana cit poate mai mult..

Все повече и повече жени, които твърдят, че те са твърде стари за определен стил в прическите и дрехите.
Tot mai multe femei susțin că acestea sunt prea vechi pentru un anumit stil în păr și pe haine.

Знаеш ли, Хърб, искам на повече жени алкохола да им действа така.
Stii, Herb, As vrea ca mai multe femi sa tina la bautura cum tii tu.

Напомни ми да напиша книга, която ще заинтересува повече жени. Нещо за любов
Aminteste-mi să scriu o carte despre ce le interesează mai mult pe femei, ceva despre relatii, sau câini,

умните мъже знаят никога да не оставят една вярна жена за повече жени.
bărbat deştept ştie că nu renunţi la sex sigur pentru mai mult sex.

Болките в гърба са нещо, с което се сблъскват все повече жени, и то на младини.
Durerile de spate sunt o problemă cu care se confruntă tot mai multe persoane, mai ales cele tinere.

както изглежда има повече жени по света, така че.
din afara familiei James, şi aparent, sunt multe alte femei în lume, deci.

Наградата има за цел да повиши обществената осведоменост относно необходимостта от повече иновации и повече жени предприемачи.
Premiul are drept scop sensibilizarea cu privire la necesitatea mai multor femei antreprenori.

изчукай колкото се може повече жени… но пий умерено.
fă-o cu cât mai multe femei… dar bea moderat.

ще има десетки хиляди повече жени, отколкото мъже.
ar fi cu zeci de mii de femei mai multe decât bărbați.

за да мога да помогна на повече жени.
la urmă să-mi spun povestea pentru a le ajuta și pe alte femei.

Че характерна особеност на исляма е, че той толерира многоженството- мъжете да вземат по две или повече жени едновременно.
Una dintre caracteristicile Islamului este ca tolereaza poligamia- barbatii isi iau doua sau mai multe sotii in acelasi timp.

Надяваме се, че като посочим положителни модели за професионална реализация и разясним съществуващите възможности, ще можем да убедим повече жени да се посветят на науката“.
Sperăm ca prin exemple pozitive și explicând ce opțiuni există să putem convinge mai multe tinere să aleagă drumulștiinței”.

да привлече повече жени в работната сила,
să aibă mai multe femei în forţa de muncă,

операциите и да постави повече жени на ръководно равнище,
operațiunilor și să promoveze mai multe femei în posturile de conducere,

В противоречие на това, подложената на гласуване резолюция призовава да се назначат повече жени в полицейски и военни мисии,
Din contră, această rezoluție îndeamnă la numirea mai multor femei în misiunile de poliție

който официално стартира през юли 2019 г., има повече жени от всякога, което представлява 41% от евродепутатите,
care și-a început activitatea oficial în iulie 2019, există mai multe femei ca oricând,

Да се привлекат повече жени в работната сила,
Obținerea mai multor femei în forța de muncă,

Като има предвид, че има повече жени, отколкото мъже, които живеят в условията на бедност
Întrucât sunt mai multe femei decât bărbați afectate de sărăcie