ЧЕТИРИ ЖЕНИ - превод на Румънски

• patru femei
• 4 femei
• patru neveste
• patru soţii
• patru soții

Примери за използване на Четири жени на Български и техните преводи на Румънски

Вижте четири жени и един мъж, които твърдят,
Veţi cunoaşte 4 femei şi un bărbat care spun

Историята на четири жени, които нямат нищо общо помежду си освен дълга,
Filmul este povestea a patru femei care nu au nimic în comun,

се е справял с четири жени. Карал е на кофеин.
tipul se descurcă cu patru neveste, bea cafeaua ca pe apă.

засяга една от всеки четири жени в световен мащаб.
afectează una din 4 femei din întreaga lume.

Четири жени бяха открити убити през последните три седмици, като телата им бяха намерени на различни места западно от столицата Никозия.
În ultimele trei săptămâni au fost găsite cadavrele a patru femei, aruncate în trei locuri la vest de capitala Nicosia.

Не може да се каже, че мюсюлманин, които има две, три или четири жени, е по-добър мюсюлманин от някой, който има само една.
Nu se poate spune că un musulman care are două, trei sau patru soţii este un musulman mai bun decât unul care are doar o singură soţie..

щеше ли да имаш четири жени?
n-ai vrea să ai patru neveste?

Полицейските и шерифските служби в района на Гейнс Каунти докладват информация за бял мъж, който брутално е убил четири жени в района на Плезънтвил.
Politia si departamentul serifului din regiunea Gaines… au emis un buletin de urmărire în această seară… pentru un bărbat caucazian care a ucis… 4 femei în zona Pleasantville.

Поредицата следва четири жени от Стейтън Айлънд,
Programul urmărește patru femei din Staten Island,

Три жени… Ще се карат и все ще се делят на различни лагери Но четири жени.
Trei neveste, discuta cum să te împartă… dar patru neveste.

Ако са такива патки да се оженят за някакъв задник, който иска четири жени.
Dacă sunt atât de neghioabe încât să se căsătoarească cu un imbecil care vrea patru soții, plus un harem plin de concubine.

Четири жени бяха открити убити през последните три седмици,
In ultimele trei săptămâni, au fost găsite cadavrele a patru femei, aruncate în trei locuri diferite,

Оттогава излизах с четири жени и на никоя не съм казвал,
M-am întâlnit cu patru femei diferite de când ne-am despărţit

Четирима мъже и четири жени влязоха в тази стая,
Patru bărbaţi şi patru femei au intrat în camera asta,

Души, сред които четири жени и три деца", се качиха на борда на"Алан Курди",
Patruzeci şi patru de persoane, dintre care patru femei şi trei copii" au fost îmbarcaţi pe Alan Kurdi,

Уотсън ни кани в живота на четири жени- и техните партньори- на едно интимно пътешествие, изследващо пътя към постигането на техните мечти и амбиции.
Pătrundem în viața a patru femei, și a partenerilor acestora, explorând calea lor de a-și atinge visele și ambițiile.

Widows“ е историята на четири жени, които нямат нищо общо освен дълга,
Vaduva” este povestea a patru femei care nu au nimic în comun,

Той позволява на мъжа да се жени за две, три или четири жени, само при условие
Islamul permite unui bărbat să se căsătorească cu două, trei sau patru femei, numai cu condiția

наречени кандида, засягат повече от три от четири жени.
se spune ca afecteaza pana la trei din patru femei.

Депресията засяга приблизително една на всеки четири жени и един на всеки осем мъже по време на техния живот.
Incontinenţa, într-o formă sau alta, afectează 1 din 4 femei şi 1 din 8 bărbaţi în timpul vieţii lor.