ПОВЕЧЕ КОМПОНЕНТИ - превод на Румънски

• mai multe componente
• mai multor componente
• mai multe elemente

Примери за използване на Повече компоненти на Български и техните преводи на Румънски

при хора с чувствителност към един или повече компоненти, включени в състава.
la persoanele cu sensibilitate la una sau mai multe componente incluse în compoziția sa.

Въпреки това, в случай на непоносимост към пациента един или повече компоненти на състава, той трябва да се откаже от получаването му
Cu toate acestea, în caz de intoleranță la pacient una sau mai multe componente ale compoziției, aceasta trebuie să renunțe la recepție

Първичен имунодефицит- вродени нарушения на имунната система, свързани с генетични дефекти на един или повече компоненти на имунната система,
Imunodeficiența primară- tulburări congenitale ale sistemului imunitar asociate defectelor genetice ale uneia sau mai multor componente ale sistemului imunitar,

от различни видове, когато един или повече компоненти на сместа не отговарят на условията, постановени в настоящия раздел,
în cazul în care una sau mai multe componente nu îndeplinesc condiţiile stabilite în prezenta secţiune,

от различни видове, когато един или повече компоненти на сместа не отговарят на условията, постановени в настоящия раздел, за придобиване на произход от републиката-бенефициер или от Общността;
în cazul în care una sau mai multe componente nu îndeplinesc condiţiile stabilite în această secţiune pentru a le permite să fie considerate produse originare dintr-o republică beneficiară sau din Comunitate;

като засича един или повече компоненти на такова устройство, съдържащо се в багаж,
prin detectarea unuia sau a mai multor componente ale unui astfel de dispozitiv,

Съставът на комплексните лекарства включва 2 или повече компонента в различни пропорции.
Compoziția medicamentelor complexe include 2 sau mai multe componente în proporții diferite.

Google Chrome може да включва един или повече компонента, предоставени от Adobe Systems Incorporated
Google Chrome poate include unul sau mai multe componente furnizate de Adobe Systems Incorporated

който се състои от два или повече компонента, приготвени по лекарско предписание.
care constă din două sau mai multe componente, preparate pe bază de rețetă.

спектралните линии се разделят на три или повече компонента.
liniile spectrale devin împărțite în trei sau mai multe componente.

Всеки текстилен продукт, съставен от два или повече компонента с различен състав на влакната, има поставен етикет, посочващ състава на влакната на всеки компонент..
Orice produs textil constituit din doua sau mai multe componente textile care au compozitii fibroase diferite este insotit de o eticheta sau un marcaj care indica continutul de fibre textile al fiecarei component.

съставен от два или повече компонента, които не реагират заедно при условията, при които се съхранява сместа.
gazos alcătuit din două sau mai multe componente care nu reacționează împreună în condițiile în care este depozitat amestecul.

Известна свръхчувствителност към един или повече компоненти.
Hipersensibilitate cunoscută la una sau mai multe componente.

Свръхчувствителност към някоя от един или повече компоненти.
Hipersensibilitate la oricare dintre una sau mai multe componente.

Отварата се приготвя от един или повече компоненти.
Supa se prepară din unul sau mai multe componente.

Колкото повече компоненти, по-голям шанс за нежелани реакции.
Cele mai multe componente, cu atât mai mare șansa de reacții adverse.

Алергична реакция към един или повече компоненти на лекарството;
Reacție alergică la una sau mai multe componente ale medicamentului;

Основната противопоказание е индивидуална непоносимост към един или повече компоненти.
Principala contraindicație este intoleranța individuală la una sau mai multe componente.

имате нужда от много повече компоненти.
aveți nevoie de mult mai multe componente.

Основното противопоказание за вземане на колекцията е непоносимостта към един или повече компоненти.
Principala contraindicație pentru colectarea datelor este intoleranța la una sau mai multe componente.