ПОВЕЧЕ МЕСТА - превод на Румънски

• mai multe spații
• mai multe locuri
• mai multe locații
• mai mult teren

Примери за използване на Повече места на Български и техните преводи на Румънски

Сигурно знам повече места от вас.
Sunt sigur că știu mult mai multe locuri decât tine.

Бих попътувала, за да видя повече места.
Cu ea vreau să călătoresc să văd multe locuri.

най-малката по размер зала, а има повече места от всяка от тези, защото има двойни балкони.
si are mai multe locuri decat oricare alta, pentru ca are balcoane duble.

Видеоконферентната връзка позволява на хора на две или повече места едновременно да се виждат и чуват.
Comunicarea video permite persoanelor aflate în două sau mai multe locații diferite, să se vadă, audă și să împărtășească informații în același timp.

IFCO, Brambles помага да се придвижват повече стоки до повече хора, на повече места, отколкото всяка друга организация в света.
Brambles ajută la transportarea mai multor mărfuri către mai multe persoane, în mai multe locații decât orice altă organizație de pe pământ.

Ако показанията са високи, проби трябва да се вземат на повече места, за да се опитат да определят причините.
Dacă citirile sunt ridicate, eșantioanele ar trebui să fie luate în mai multe locații pentru a încerca să identifice cauzele.

Снимачната раница дава възможност на Street View да представя повече места по целия свят,
Cu Trekker este posibilă prezentarea mai multor locuri de pe glob în Street View, locuri care pentru mașină,

Имаме план за Копенхаген, включващ повече места за отдих и по-добри условия за децата.
Avem planuri pentru Copenhaga care implică mai multe zone de recreere şi condiţii mai bune pentru copii.

е необходимо да се обърне внимание на качеството на покритието- тя не трябва да се увисване, а дори и повече места, които да бъдат боядисани.
la calitatea acoperirii- aceasta nu ar trebui să fie sagging, și chiar și mai multe spații pentru a fi vopsite.

Избери повече места по краката, а не с"поли",
Alegeţi mai multe locuri de pe picioare, nu cu"fuste",

да получите достъп до ексклузивни повече места мач,, където можете да играете срещу само най-добрите играчи на билярд.
pentru a avea acces la mai multe locații de potrivire exclusivă, unde joci numai împotriva celor mai buni jucători de la Pool.

Оценката на генетичната стойност на всеки компонент трябва да се извърши на две или повече места(обекти), като поне в един от случаите условията на месторастене трябва да са близки до предполагаемото използване на репродуктивния материал;
Valoarea genetică a fiecărui constituent trebuie să fie estimată prin teste de evaluare conduse în două sau mai multe locuri, dintre care cel putin unul să fie în conditiile de mediu corespunzătoare utilizării propuse a materialului forestier de reproducere;

Видеоконференция е провеждането на видеоконферентна връзка чрез набор от телекомуникационни технологии, които позволяват на две или повече места, за да общуват с едновременни двупосочни видео
Conferințe video, utilizând un set de tehnologii de telecomunicații pentru două sau mai multe locații pentru a comunica simultan prin transmisii pe mai multe căi,

По искане на организацията, на която са предоставени едно или повече места в група, председателят на групата може,
(3) La cererea unei organizaţii care dispune de unul sau mai multe locuri într-un grup consultativ,

получаваме повече места, за да се обърнем за помощ, проникнати с различни виждания за една
obținem mai multe locuri pentru a ne întoarce pentru ajutor, împrăștiate cu opinii diferite în aceeași situație,

автобуси Барселона ви дават пряк достъп до повече места, отколкото на метрото.
autobuzele Barcelona vă oferă acces direct la mai multe locuri decât metrou.

АКП може да спечели дори повече места в парламента, ако се проведат нови избори.
AKP ar putea câştiga şi mai multe locuri în parlament dacă s-ar organiza noi alegeri.

компютърни науки-шоу за събиране на разпределени данни дава възможност на учените да се събират данни по-често и на повече места, отколкото беше възможно по-рано.
computer science-show de colectare a datelor distribuite permite cercetatorilor sa colecteze date mai frecvent și în mai multe locuri decât erau posibile anterior.

имат повече места от Ирландия(11) или Латвия(8).
au mai multe locuri decât Irlanda (11) sau Letonia(8).

други потребителски групи и повече места, можете да запишете много време;
alte grupuri de consumatori și mai multe locuri, puteți economisi mult timp;