ПОВЕЧЕ СТРЕС - превод на Румънски

• mai mult stres
• mai multa tensiune
• mai multă stres

Примери за използване на Повече стрес на Български и техните преводи на Румънски

вероятно може да си причиним повече стрес, който не си струва в дългосрочен план.
probabil vor provoca mai mult stres decât merită pe termen lung.

това са ситуации Какво повече стрес те причиняват родителите.
acestea sunt situații Ce stres mai provoacă părinților.

Ще загубите съня си, ще изпуснете личното време и ще получите много повече стрес, отколкото обикновено.
Veti pierde ore de somn, timpul liber si veti fi mult mai stresat decat pana acum.

Когато се борите със сериозно заболяване, е обичайно да чувствате повече стрес от обикновено при взаимоотношенията си с близките.
Atunci cand vă confruntați cu o boală gravă, se întâmplă frecvent să simțiți mai mult stres decât de obicei în ceea ce privește relația cu persoanele apropiate.

Но, честно казано, не мога да поема повече стрес в живота си в момента.
Dar, sincer nu mai pot face faţă la mai mult stres în viaţa mea acum.

Повече стрес, повече корема или централно затлъстяване настъпва
Mai mult stres, mai multe abdominale sau central obezitatea apare,

С други думи, изследванията показват, че майките, които изпитват повече стрес са по-склонни да отидат в труда по-рано,
Cu alte cuvinte, studiile arata ca mamele care au experienta mai mult stres sunt mai multe sanse de a intra in travaliu prematur,

вместо да добавите повече стрес към тялото и да удължите възстановяването.
adăugând mai multă stres corpului și prelungind recuperarea.

По-високо налягане, повече стрес, че е налице
Mai mare presiunea, mai mult stres, care este prezent

да не бързаме или да ги натоварваме с повече стрес, отколкото могат да понесат.
să nu le grăbiți și să le împovărați cu mai multă stres decât pot suporta.

подплънка в обувките всъщност причинява повече стрес чрез намаляване на естествен шок-абсорбиращ действие на тялото,
amortizare în pantofi de cauze de fapt mai mult stres prin reducerea acțiune al organismului de absorbție a șocurilor naturale,

ние само създаваме повече стрес за самите нас.
sfârșim prin a crea mai mult stres pentru noi înșine.

не ги натискайте с разговори, които могат да предизвикат повече стрес, да доведат до силно подуване на ларинкса.
nu le strângeți cu conversații care pot provoca mai mult stres, conducând la o umflare puternică a laringelui.

вашата система причинявайки повече стрес, което от своя страна може да създаде повече акне
cauzează stres mai mult, care la rândul lor pot crea mai multe acnee

Този маркер е бил по-нисък при децата, които не са имали много контакти като бебета и са преживявали повече стрес в ранните си години.
Acest marker a fost mai mic decat se astepta la copiii care nu au avut prea mult contact cu parintii si au fost mai stresati in primii ani, comparativ cu varsta lor reala.

Няма повече стрес.
Nu mai există stres.

Те изпитват повече стрес.
Simţi mai mult stres.

Лошите отношения предизвикват повече стрес.
Relațiile proaste cauzează mai mult stres.

Не се нуждаеш от повече стрес.
Nu mai ai nevoie de stres.

Повече стрес означава и повече бръчки.
Mai multi nervi inseamna si mai mult stres.