ПОВИШЕНИТЕ - превод на Румънски

• crescute
• ridicate
• creşterea
• sporite
• promovați
• crescuți
• cresterea
• îmbunătățite
• crescut
• ridicat
• creşterii

Примери за използване на Повишените на Български и техните преводи на Румънски

Повишените нива на тестостерон автоматично ще подобрят вашето либидо.
Niveluri îmbunătățite de testosteron îți vor îmbunătăți automat libidoul.

Повишените показатели могат да показват атака на панкреатит, причинена от движението на жлъчните камъни.
Indicatorii crescuți pot indica un atac de pancreatită cauzat de mișcarea pietrelor biliari.

Повишените показатели показват разрушаването
Indicatorii crescuți indică distrugerea

Аритмията и повишените чернодробни ензими изключват хепатична фиброза.
Aritmia şi LFTs-urile mărtie exclud hepatită cronică.

Повишените съдове причиняват сериозен дискомфорт,
Vasele marite provoacă disconfort grav,

Повишените параметри на ензимите в жизненоважни органи показват,
Creșterea parametrilor enzimelor în organele vitale sugerează

Повишените ESR и неутрофилите показват изразен процес или усложнения(пиелонефрит);
Creșterea ESR și a neutrofilelor indică un proces pronunțat sau complicații(pielonefrită);

Въпреки това, не винаги повишените показатели при бъдещи майки показват патология.
Cu toate acestea, nu întotdeauna creșterea ratelor la mamele viitoare indică patologia.

Повишените нива на кръвта от са125 показват злокачествена дегенерация на овариалната тъкан.
Creșterea nivelelor de sânge de circa 125 indică o degenerare malignă a țesutului ovarian.

Повишените заплати и пенсии са в основата на новия правителствен план за икономиката.
Majorarea salariilor şi pensiilor reprezintă coloana vertebrală a planului economic al noului guvern.

До тогава, поздравления, повишените сте.
Până atunci… Felicitări! Tocmai aţi fost promovaţi.

Но беше приятно изненадана от повишените нива на енергия и намаляване на munches.
Dar a fost placut surprins de nivelurile de energie a crescut și a redus papa.

Повишаване на цялостното благосъстояние поради повишените нива на холестерола.
Înrăutățirea bunăstării generale, datorită creșterii nivelului de colesterol.

Влошаване на общото благосъстояние, поради повишените нива на холестерол.
Înrăutățirea bunăstării generale, datorită creșterii nivelului de colesterol.

Повишените нива на радиация предизвиква огромен брой мутации,
Nivelurile crescute de radiatii provocate un număr foarte mare de mutatii,

Витамин В12 спомага за намаляване на повишените нива на хомоцистеин, което сега се счита за основен рисков фактор за сърдечни заболявания.
Vitamina B12 ajută la reducerea nivelurilor ridicate de homocisteină, care este considerat acum un factor major de risc pentru bolile de inimă.

Повишените нива на ацетон са придружени от въглехидратно гладуване,
Nivelele crescute de acetonă sunt însoțite de foametea de carbohidrați,

Повишените плазмени концентрации при приемане с храна не се влияят от съдържанието на мазнини в храната.
Creşterea concentraţiilor plasmatice în cazul administrării cu alimente au fost independente de conţinutul lipidic al alimentelor.

Повишените нива на соли на фосфорната киселина в урината на бременна жена означават признаци на токсикоза, когато бъдещата майка страда от зачервяване и гадене.
Nivelurile ridicate de săruri ale acidului fosforic în urină a unei femei gravide înseamnă semne de toxicoză atunci când mama insarcinată suferă de gagging și greață.

Изисквани Повишените нива на естроген за нормална бременността може да направи силен стимулиращ ефект върху мозъка,
Nivelurile crescute de estrogen necesar pentru gestație normală în stare să facă un efect de stimulare puternic asupra creierului,