ПОВТОРЯЕМОСТ - превод на Румънски

• repetabilitate
• reproductibilitate
• repetarea
• repetabilitatea
• repetabilității

Примери за използване на Повторяемост на Български и техните преводи на Румънски

Референтните методи се потвърждават, ако отговарят на предварително определените критерии за прецизност по отношение на границата за повторяемост и възпроизвеждане.
(1) Metodele de referinţă sunt validate dacă îndeplinesc criteriile de precizie prestabilite privind limita de repetabilitate şi reproductibilitate.

има добра чувствителност и повторяемост.
are o bună sensibilitate și repetabilitate.

хистерезис и повторяемост в температурата на средата.
histerezisul și repetabilitatea la temperatura mediului ambiant.

предлага същата точност и повторяемост като всяка друга машина ROBOSHOT.
prezintă aceeaşi precizie şi repetabilitate ca orice alt sistem ROBOSHOT.

висока степен на повторяемост.
prin gradul mare de repetabilitatea.

точка CO2 лазерите предлагат огромни предимства пред фибролазерните машини за приложения, включващи сложни форми и изключително строги степени на точност и повторяемост.
laserele CO2 oferă avantaje enorme comparativ cu utilajele cu fibre în privinţa aplicaţiilor care implică forme complexe şi o precizie şi repetabilitate extrem de ridicate.

основните изисквания на производителите са постоянство, повторяемост и точност.
cerinţele esenţiale pentru producători sunt consecvenţa, repetabilitatea şi precizia.

защо е важно за точност, повторяемост и коефициент на безопасност.
de ce este important pentru acuratețea, repetabilitatea și factorul de siguranță.

а следователно и сила и повторяемост на работата.
apoi viteza și repetabilitatea muncii.

Лабораторни най-важните параметри на тези имитации са приложимост, повторяемост и минималните статистически улов.
Cei mai importanți parametri sunt la fel de uscat de laborator de simulare de fezabilitate, repetabilitatea și congelator la randamentul minim statistică.

прецизност, повторяемост, възпроизводимост, възстановяване,
fidelitatea repetabilitatea, reproductibilitatea, recuperarea,

По-горе казахме, че два от елементите, които могат много добре да описат тази работа, са издръжливост и повторяемост(рутина).
Spuneam mai sus ca doua dintre elementele prin care se poate descrie foarte bine aceasta meserie sunt anduranta si repetabilitatea(rutina).

Вечната повторяемост означава, че всеки път, когато избирате едно действие, вие го избирате за цялата вечност.
Eterna reintoarcere inseamna ca de cate ori alegi o actiune trebuie sa fii dispus s-o alegi pentru eternitate.

Ръчното заваряване често не гарантира достатъчно повторяемост и качество на заварките,
Adesea, sudarea manuală nu garantează un nivel suficient de repetabilitate şi calitate a sudurilor,

Процесът използва технология, уникална метална отлагане с акцент върху процеса повторяемост и металургично качество
Procesul are o tehnologie unică depuneri metalice cu accentul pus pe procesul de repetabilitate și metalurgice de calitate

Серията TQG PAW-2C-K е трайна, с изключителна повторяемост, ниска опора в рамките на 8 arcmin,
Transmisia de direcție TQG PAW-2C-K este durabilă, cu o repetabilitate remarcabilă, o reacție redusă în limitele a 8 arcmin,

има стабилен резултат от четене и повторяемост, който вече получи наградата от клиенти от цял свят.
are o lectură stabilă și un rezultat repetabil care a primit deja premiul de la clienți din întreaga lume.

инерция в своя клас този компактен 6-осов модел предлага фантастична повторяемост в рамките на голяма работна зона на робота.
articulaţiei din clasa sa, acest model compact cu 6 axe oferă o repetabilitate fantastică în incinte de diverse dimensiuni.

а следователно и сила и повторяемост на работата.
energia și repetitivitatea muncii.

които тестват нови начини за спиране на рака от повторяемост(връщане) или намаляване на страничните ефекти от лечението на рак.
studii clinice care testeaza modalitati noi de stopare a cancerului de recurenta(revenire) sau de reducere a efectelor secundare ale tratamentului pentru cancer.