ПОГАЛИ - превод на Румънски

• mângâie
• mîngîie
• a atins
• mangaie
• mângâia
• mângâiat

Примери за използване на Погали на Български и техните преводи на Румънски

Снощи ме погали по бузата за пръв път в живота.
Azi noapte, pentru prima oară, m-a mângâiat pe obraz.

Не, аз бих искал да я погали.
Nu. Îmi place să o dezmierd.

Докосни тази жена с ръцете си и я погали." Да.
Atinge-o pe femeia aceasta cu mâinile tale si alin-o." Da.

Погали я ако искаш.
Vrei să o mângâi? Hai.

Той взе Кутиите, подържа ги, погали ги.
A ridicat Cuferele, le-a ţinut în braţe, le-a mângâiat.

Тя… ме погали.
Ea… m-a mângâiat.

сякаш Бог погали душата ми.
cum Domnul mi-ar fi mângâiat sufletul.

Той я оправи и ме погали по рамото.
La un momment dat a făcut bine din nou şi m-a strâns de umăr.

Пророкът погали лицето на Katada,
Profetul mângâie fata de Katada,

Просто Изтъркайте лявото око с дясната си ръка и погали лявото си рамо
Doar Scratch ochiul stâng cu mâna dreaptă și mîngîie umărul stâng,

По-добре втора ръка, погали, лекувани вкусни, те разказа една история,
Mai bine de mână folosit, mîngîie, tratate gustoase,

да го излекува, погали го и го слагам да спи.
vindeca, mangaie-l si pune-l sa doarma.

Не се притеснявай бебе" И погали главата му, кучето ще си помисли, че страхът- това,
Nu-ți face griji copilul“ și mîngîie capul lui, cainele va crede

Котка мърка често, когато тя погали ръката му, обаче,
Toarce pisica de multe ori, atunci când îl mângâia mâna lui, cu toate acestea, se poate toarce

Предварително гърлото се погали с топла вода, за да се почисти лигавицата от остатъците от храната на пастата за зъби.
În prealabil, gâtul este mângâiat cu apă caldă pentru a curăța mucoasa de resturile de mâncare din pasta de dinți.

Оставете да остане в продължение на 30 минути, за да погали гърлото, за да облекчи възпалението и болката.
Lăsați-l să stea timp de 30 de minute pentru a mângâia gâtul pentru a ușura inflamația și durerea.

(една супена лъжица) разтвор и старателно погали около 40 секунди, плюе.
(o lingura) de soluție și mângâiați cu grijă aproximativ 40 de secunde, scuipa.

Тези домашни любимци не се интересуваме фаворит да се затопля и погали, заобиколен от нежност и грижа.
Aceste animale de companie nu minte favorit pentru a fi încălzit și mângâiată, înconjurat de sensibilitate și de îngrijire.

тъканта- буквално"погали тялото".
iar țesutul- literalmente"mângâie corpul".

Нека тя ви погали и ви предаде най-дълбокото си знание и мъдрост.
Lasa-l sa te mîngîie, si sa-ti transfere cunoasterea sa cea mai profunda si întelepciunea.