MÂNGÂIE - превод на Български

• гали
• утешава
• погали
• милва
• потупват
• галят
• утешават
• галещи
• докосва

Примери за използване на Mângâie на Румънски и техните преводи на Български

Sunt, de asemenea, tatăl tău, care te mângâie în dificultate tale.
Аз също съм баща ти, който те утешава във вашите затруднения.

(o lingura) soluție și mângâie complet aproximativ 40 de secunde, scuipa.
(една супена лъжица) разтвор и старателно погали около 40 секунди, плюе.

Iar primăvara… ploaia blândă… e de fapt Io care-l mângâie pe Lepidus.
А през пролетта, нежният дъждец е Йол, която гали любимият си.

Dumnezeu vede de aproape suferinţele copiilor Lui şi îi mângâie ca un Părinte bun.
Бог гледа отблизо страданията на децата Си и като добър Баща ги утешава.

E alături, îl mângâie pe Ted.
Тя е оттатък, гали Тед.

Acum tu te chinui, iar el se mângâie.”.
Сега той се утешава, а те измъчвам".

Dar Isus mângâie întristarea noastră pentru cei morţi prin cuvinte care dau o nemărginită speranţă.
Исус обаче утешава нашата скръб за мъртвите с вест на безпределна.

În plus, este hipoalergenic, mângâie plăcut pielea și permite aerului să treacă.
В допълнение, тя е хипоалергична, приятно гали кожата и позволява на въздуха.

Hold 'em, mângâie-le, șopti să-le.
Прегръщай ги, гали ги, шепни им.

Isus mângâie femeile care plâng.
Христос утешава плачещите жени.

Un fermoar lung mângâie spatele scufundându-se până la o chilotină de miere.
Дълъг цип гали гърба, спускащ се до нахален меден чорапогащник.

În starea mea… Doar o tigara poate sa ma mângâie.
В моето състояние само цигарата ме утешава.

Îşi mângâie pisica în timp ce coace un plan pentru dominaţia lumii.
Гали котката си докато създава план за световна доминация.

Staţiunea a VIII-a- Isus mângâie femeile care plâng.
Осма спирка- Иисус утешава плачещите жени.

În plus, este hipoalergenic, mângâie plăcut pielea și permite aerului să treacă.
Освен това е хипоалергенна, приятно гали кожата и пропуска въздух.

Gâtul mângâie această soluție de 3 ori.
Гърлото гали този разтвор 3 пъти.

Săptămâna asta, mângâie balcoane de bărbat.
Тази седмица гали мъжки цици.

Ei bine… dezmiardă… atinge… mângâie… explorează.
Така… милвай… докосвай с длан… гали… изследвай.

Doar să mă mângâie, să mă privească.
Галеше ме, гледаше ме.

Acoperă florile în flăcări, mângâie-le părul, învaţă-le să citească.
Обгърнете цветята в пламъци. Милвайте косите им, учете ги да четат.