ПОГЛЪЩАТЕ - превод на Румънски

• înghiți
• înghiţiţi
• absorbiți
• înghițiți
• devoraţi

Примери за използване на Поглъщате на Български и техните преводи на Румънски

Ако хапвате супа за обяд, ще поглъщате средно по 250 калории по-малко през деня, показва проучването.
Daca mananci supa la pranz, vei înghiţi o medie de 250 de calorii mai puţine în timpul zilei a aratat un studiu.

Шансовете са, че поглъщате фалшиви продукти, които в най-добрия случай не правят нищо
Sunt șanse, sunteți gobbling produse contrafăcute care în cel mai bun nu fac nimic

ядете пълнозърнест хляб вместо бял хляб, ще поглъщате по-малко калории.
loc de pâine albă, veți consuma mai puține calorii.

става все по-силно с всяка храна или питие, което поглъщате.
până la câteva săptămâni, devenind accentuată cu fiecare aliment/băutură pe care o consumi.

Помислете сами- ще поглъщате две хапчета дневно, за да се справите с процеса на загуба на паметта, считана от много специалисти за нещо естествено,
Gândiți-vă pentru voi- veți înghiți două pastile pe zi pentru a lupta împotriva pierderii de memorie considerată de mulți specialiști ca fiind ceva natural,

прах или течност, която поглъщате, или течност, която се инжектира венозно
o pudră sau un lichid pe care îl înghițiți, un lichid care se injectează într-o venă

Ако поглъщате компания, преминаваща през производство по несъстоятелност
Dacă preluaţi o întreprindere aflată în procedură de faliment

Земята е отрицателно заредена и когато стъпвате с нозе върху земята, поглъщате по-голямо количество отрицателни електрони чрез стъпалата си, което на свой ред помага на тялото ви да поддържа
Pamantul este incarcat negativ si atunci cand va puneti picioarele pe pamant, absorbti o cantitate mare de electroni negativi prin talpile picioarelor,

деца от три години(едно дете на възраст под просто razgryzet или поглъщате таблетката).
copiii de la vârsta de trei ani(copilul mai mic va sfărâma sau înghiți comprimatul).

всичко зависи от количеството мазнини, които поглъщате и количеството мазнини,
totul este influenţat de cantitatea de grăsime pe care o ingerăm şi de cantitatea de grăsime pe care o ardem,

Поглъщайте капсулата и пие много вода или мляко.
Înghiți capsulă și să bea multă apă sau lapte.

Не поглъщайте геловете.
Nu înghiţiţi gelurile.

Не поглъщайте вода от басейна.
Nu înghiți l'apa din piscina.

Поглъщайте всяка капсула цяла с малко вода.
Înghiţiţi fiecare capsulă întreagă, cu puţină apă.

Детето не само ще поглъща болезнено, но и благосъстоянието ще се влоши.
Copilul nu numai că va înghiți dureros, dar și bunăstarea se va deteriora.

Поглъщайте Atripla цяла с вода.
Înghiţiţi Atripla întreg cu apă.

Тийнейджър с булимия поглъща четка за зъби.
Teen cu bulimia înghiți periuța de dinți.

Поглъщайте таблетката цяла с вода.
Înghiţiţi comprimatul întreg cu apă.

Не поглъщайте вода от басейна.
Nu înghiți apa din piscină.

Поглъщайте капсулата цяла.
Înghiţiţi capsula întreagă.