ПОГРЕБАЛНИЯ - превод на Румънски

• funerară
• de înmormântare
• mortuar
• funerar

Примери за използване на Погребалния на Български и техните преводи на Румънски

намерени малки глинени чашки, вероятно от погребалния обред.
descoperite cupe de lut mici, probabil parte din ritul funerar.

Тя се състои от масивна зала подкрепена от пет стълба и има стълбище, което води до погребалния комплекс украсен с дърворезби на Озирис.
Structura consta dintr-un hol urias sustinut de cinci piloni si are o scara care ne conduce catre complexul funerar decorat cu sculpturi ale lui Osiris.

Отидох до погребалния дом и направих биопсия на черния дроб на Глория Карлайл.
M-am dus la casa înmormântare şi a făcut o biopsie la ficat Gloria lui Carlyle.

Трябва да открием погребалния дом на този мъж, където работи преди да убие някой друг.
Trebuie să găsim casa de pompe funebre în care se desfăşoară tipul ăsta înainte să mai omoare pe altcineva.

Просто още въпроси от погребалния дом, още неща, които се предполага да направя.
Cateva intrebari de la casa funerara, Alte treburi pe care trebuie sa le fac.

Писмо от погребалния агент, съдържащо информация за контакт,
O scrisoare de la agenţia de servicii funerare care să includă informaţiile de contact,

Точно ти ще запалиш погребалния ми огън и ще гледаш лицето ми. Защото ние сме не просто баща и син.
Ba o să-mi luminezi rugul… pentru că noi doi nu suntem doar tată şi fiu.

След това се изпомпва с токсичен формалдехид за да забави разлагането- практика, която причинява респираторни проблеми и рак на погребалния персонал.
Apoi este injectat cu formaldehidă pentru a încetini descompunerea-- o practică ce cauzează probleme respiratorii şi cancer la personalul de la pompe funebre.

В погребалния комплекс са намерени само 150 коня за кавалерия,
În complexul funerar au fost găsite doar 150 de cai pentru cavalerie,

Затворена вътре в погребалния дом, Ана няма на кой друг да разчита освен на Елиът
Prins în interiorul casei funerare, cu nimeni, cu excepţia să se întoarcă la Eliot, Anna este forţată

Двете каменни фигури от преди 3300 години и с тегло над 800 тона охраняват единия от входовете на погребалния храм на Амнехотел III, от чийто мощи са съхранени съвсем малко.
Cele doua sculpturi din piatra vechi de 3.300 de ani si grei de 800 de tone priveau odata catre intrarea in templul memorial al lui Amenhotep III, din care acum nu a mai ramas mare lucru.

На стените на погребалния храм на Хатшепсут се казва, че преди много време… бог Амон дошъл в съня на майката на Хатшепсут, Ахмос,
Pe pereţii templului mortuar al reginei Hatshepsut stă scris că… acum mult timp… zeul Amon a venit la Ahmose,

Погребалната маска на Тутанкамон е гвоздеят в изложбата.
Masca funerară a faraonului Tutankhamon este piesa de rezistență a expoziției.

Древната погребална урна"Лекитос" пристигна от Швейцария.
Urna funerară antică“Lekytos” a fost adusă din Elveţia.

Погребален дом на Бейкър.
O casă înmormântare peste pe Baker.

Мирна Погребална Градина Почита Мъртвите Египет( Снимки).
Grădină Funerară Pașnică A Onorat Egiptul Mort( Fotografii).

И някой подхваща погребален марш на корна/рог, на заден фон.
Cineva începe să cânte un marş de înmormântare la corn.

Мисля, че е погребален надпис за жена на име Хераф.
Cred că e inscripţia funerară pentru cineva numit Heraph.

Роднини на посещение с цел присъствие на погребални церемонии.
Rudele care vizitează ceremoniile de înmormântare.

Погребалната процесия минава през целия град.
Procesiune funerară a trecut prin tot oraşul până la.