ПОГРЕБЕНИЯ - превод на Румънски

• înmormântări
• funeralii
• inmormantari
• funerarii
• înmormîntări
• priveghiuri
• înmormântărilor
• înmormântările
• înmormântare
• înmormântarea

Примери за използване на Погребения на Български и техните преводи на Румънски

Погребения на баби.
Înmormântarea bunicii.

Мразя погребения на дъжд.
Urăsc înmormântările cu ploaie.

Помощите за погребения се изплащат за следните категории граждани.
Ajutorul de înmormântare se acorda următoarelor categorii de persoane.

Той бе открит от Оркестъра за сватби и погребения на Горан Брегович.
Poate va amintiti de Orchestra pentru nunti si inmormantari a lui Goran Bregovic.

Тогава ще спра да ходя на погребения.
Atunci voi înceta să merg la funeralii.

При по-късните погребения се увеличава броят на глинените съдове.
La înmormântările ulterioare crește numărul vaselor de lut.

Оказа се съм ударил квотата на погребения за деня.
Se pare, Am lovit cota de mea de înmormântare Pentru a doua zi.

Не отивай на техните погребения.
Nu merge la înmormântarea lor.

Ако ли не, да чуят Оркестъра за сватби и погребения на Горан Брегович.
Poate va amintiti de Orchestra pentru nunti si inmormantari a lui Goran Bregovic.

Законът забранява погребения в дома не само заради замърсяването на почвата.
Legea care interzice înmormântările acasă vrea să protejeze împotriva contaminării pământului.

Това е роклята ми за погребения.
E rochia mea de înmormântare.

Така ще се надяваме да няма повече погребения.
In acest fel, putem spera ca nu vor mai fi inmormantari.

семейството ти… няма да ходите на повече погребения.
familia ta… Veţi termina cu înmormântările.

Ваше Величество, Ние не даваме държавни погребения да предатели!
Maiestatea voastră, noi nu vom face înmormântare naţională la trădători!

Бременната не трябва да ходи на погребения.
Femeile gravide nu trebuie sa mearga la inmormantari.

но тържествени, като погребения с шампанско.
ca şi înmormântările, dar cu şampanie.

Нямаше Сватби, нямаше Кръщенета, дори погребения.
Nu tu nuntă, nu tu botez, nici măcar înmormântare.

Заедно с него на сцената ще бъде и неговия прочут Оркестър за сватби и погребения.
Alaturi de el va fi Orchestra pentru Nunti si Inmormantari detalii….

Не обичам погребения.
Nu-mi plac înmormântările.

Че са традиционни за погребения, но не ги харесвам.
Am înțeles că sunt o floare de înmormântare tradițională, dar nu-mi plac.