ПОДБРАНА - превод на Румънски

• selectată
• aleasă
• selecţionate
• selectate
• selectat
• alese
• ales
• selectați

Примери за използване на Подбрана на Български и техните преводи на Румънски

Но ако я представите заедно с друга случайно подбрана дума.
Dar dacă-l prezinți alături de un alt cuvânt ales la întâmplare.

Неправилно подбрана диета.
Dieta selectată în mod necorespunzător.

Една интересно подбрана песен е рокендрол хита на Чък Бери.
O selecţie interesantă de muzică, a fost hit-ul rock al lui Chuck Berry.

Подбрана от водещи производители.
Montată de către producători auto de top.

Карбонов кил. Тяло от прецизно подбрана балса.
Chila de carbon. Corpul de balsa atent selectate.

Съдържанието, изложено на нашия уебсайт, представлява подбрана малка част от постоянната изложба.
Conținutul site-ului este o scurtă selecție din expoziția permanentă.

Такава възможност ще бъде дадена на подбрана публика.
Şansa aceea e cea de a avea un public select.

Всяка съставка на продукта е подбрана по такъв начин, че да осигури силна,
Fiecare componentă a produsului a fost selectată astfel încât să ofere părului puternic

Хартията за цигари също е специално подбрана, тънка, импрегнирана със специален състав,
Hârtia pentru țigări este, de asemenea, aleasă special, subțire, impregnată cu o

То съдържа специално подбрана комбинация от активни съставки, които започват да действат още от първото му приложение.
Conţine o combinaţie special selectată de ingrediente active care acţionează de la prima utilizare.

Комбинирането на диета с ниско съдържание на въглехидрати с упражнения и добре подбрана терапия ще помогне за стабилизиране на нивата на кръвната захар при диабет тип 2.
Combinând o dietă bogată în carburi cu exerciții fizice și o terapie bine aleasă va ajuta la stabilizarea nivelurilor de zahăr din sângele diabetului de tip 2.

SnoreBlock е специално подбрана комбинация от билки и естествени ензими, които отстраняват секреция,
SnoreBlock este un amestec special selectate, de ierburi şi enzime naturale care elimina secretia care blochează gât

Каква великолепна, грациозна тя изглежда на първата снимка в правилно подбрана цветова схема,
Ce frumos, grațios arată în prima imagine într-o schemă de culori aleasă în mod corespunzător

Всяка от съставките на препарата е правилно подбрана и подобрява производителността
Fiecare componentă a preparatului a fost selectată în mod corespunzător

Индикаторът за правилно подбрана консервативна терапия е дългосрочното поддържане на нивото на TSH в границите на физиологичната норма.
Un indicator al terapiei conservative selectate corect este menținerea pe termen lung a nivelului TSH în cadrul normei fiziologice.

Докато терапията, подходящо подбрана от лекаря, е в състояние да постави пациента на крака само за няколко дни.
În timp ce este selectat în mod corespunzător de către medicul de terapie poate pune pacientul pe picioare în câteva zile.

Той съдържа внимателно подбрана доза от екстракти от растения
Acesta conține o doză aleasă cu grijă de extracte din plante

Шапката за сдвояване може да бъде подбрана под формата на панама,
O pălărie de împerechere poate fi selectată sub forma unei paname,

Поза, възникнала поради грешно подбрана организация на работното пространство,
Linie postura, apărută din cauza incorect alese de organizare a spațiului de lucru,

Особено внимателно подбрана диета за малки кучета,
Mai ales atent selectate dieta pentru câini de talie mică,