ПОДГРУПАТА - превод на Румънски

• subgrupul
• subsetul
• subansamblul
• subgrupului
• subgrup

Примери за използване на Подгрупата на Български и техните преводи на Румънски

по-подходящи за пробиване в подгрупата с образуването< 7.
mai potrivite pentru foraj în stratul cu formarea< 7.

тип анкилозавър, често засенчван от известните си братовчеди в подгрупата Ankylosauridae.
un tip de ankylozaur adesea umbriţi de verişorii săi mai renumiţi din subgrupa Ankylosauridae.

редукцията на телесно тегло продължава за поне 82 седмици в подгрупата пациенти на 10 µg два пъти дневно завършили плацебо- контролираните проучвания
iar scăderea în greutate a continuat cel puţin 82 săptămâni în subgrupul de pacienţi cu 10 µg BID care au încheiat atât studiile controlate cu placebo,

редукцията на телесно тегло продължава за поне 82 седмици в подгрупата пациенти на 10 µg два пъти дневно завършили и плацебо- контролираните проучвания,
iar scăderea în greutate a continuat cel puţin 82 săptămâni în subgrupul de pacienţi cu 10 µg BID care au încheiat atât studiile controlate cu placebo,

Подгрупата на стандартните параметри в животозастрахователните,
Subsetul de parametri standard care,

В подгрупата на пациенти, подложени на PCI,
În subgrupul pacienţilor care au necesitat ICP,

Информацията, получена в резултат от участие в разискванията на групата или подгрупата, не може да бъде разгласявана, ако Комисията посочи, че информацията е от поверително естество.
(4) Informațiile obținute în urma participării la dezbaterile grupului sau ale subgrupului nu pot fi divulgate atunci când Comisia precizează că acestea se referă la chestiuni confidențiale.

Значима абсолютна редукция на смъртността е била ограничена в подгрупата пациентите с по- голяма тежест на заболяването,
Reducerea semnificativă a mortalităţii absolute s- a limitat la subgrupul de pacienţi cu severitate iniţială mai mare a bolii, cu alte cuvinte, cei cu un scor iniţial APACHE II ≥ 25

Ei= размер на рисковата експозиция на институцията за подгрупата експозиции i,
Ei= cuantumul expunerii la risc a unei instituții pentru subsetul de expuneri i, calculat în conformitate cu articolul 92 alineatul(3)

предварително изготвени от институцията в Обединеното кралство в качеството ѝ на институция майка за подгрупата в ЕС, вече няма да бъдат в сила.
planurile de redresare elaborate anterior de instituția din Regatul Unit cu rolul de societate-mamă a subgrupului din UE nu vor mai fi în vigoare.

В подгрупата на пациентите с първоначален резултат по APACHE II ≥ 25 смъртността е била 31% в групата пациенти,
În subgrupul de pacienţi cu scor iniţial APACHE II ≥ 25, mortalitatea a fost 31% în grupul Xigris(128 din 414)

В подгрупата на изпитванията при биполярно разстройство честотата на събитията е била числено, но не статистически значимо
În subsetul studiilor clinice referitoare la tulburarea bipolară, rata evenimentelor a fost semnificativă numeric,

В подгрупата пациенти с начална остра дисфункция на най- малко 2 органа смъртността е била 26,
În subgrupul de pacienţi cu cel puţin 2 disfuncţii iniţiale de organ, mortalitatea a fost de 26, 5% în grupul Xigris(168 din 634)

използвайки Secure File Transfer Protocol(SFTP) подгрупата на протоколи за сигурност на Shell(SSH).
fișiere prin TCP/ IP, folosind subsetul Secure File Transfer Protocol(SFTP) din Secure Shell(SSH protocoalele).

Значима абсолютна редукция на смъртността е била отбелязана само в подгрупата пациентите с по- голяма тежест на заболяването,
Reducerea semnificativă a mortalităţii absolute s- a limitat la subgrupul de pacienţi cu severitate iniţială mai mare a bolii, cu alte cuvinte, cei cu un scor iniţial APACHE II ≥ 25

Степента на pCR е по-ниска в подгрупата пациентки с положителни за хормонални рецептори тумори(диапазон 46,2% до 50,0%),
Ratele RCp au fost mai scăzute în subgrupul de paciente cu tumori cu status pozitiv pentru receptor hormonal(interval 46,2% până la 50,0%)

Първична крайна точка в подгрупата на пациенти с бъбречно увреждане Проучването APEX оценява ефикасността при 40 пациенти с бъбречно увреждане(т. е., изходна стойност на серумен креатинин >
Criteriul final principal în subgrupul pacienţilor cu insuficienţă renală Studiul APEX a evaluat eficacitatea la 40 pacienţi cu insuficienţă renală(adică valoarea iniţială a creatininemiei>

които не са лекувани досега TMC278-C209 и подгрупата на емтрицитабин+тенофовир дизопроксил фумарат от.
efectuate la pacienți netratați anterior(TMC278-C209 și subgrupul de tratament cu emtricitabină și fumarat de tenofovir disoproxil al TMC278-C215).

от всички нови тежкотоварни превозни средства в подгрупата превозни средства sg се изчисляват, както следва.
generate de toate vehiculele grele noi din subgrupul de vehicule sg se calculează după cum urmează.

които не са лекувани досега(TMC278-C209 и подгрупата на емтрицитабин+тенофовир дизопроксил фумарат от TMC278-C215).
efectuate la pacienți netratați anterior(TMC278-C209 și subgrupul de tratament cu emtricitabină și fumarat de tenofovir disoproxil al TMC278-C215).