ПОДДЪРЖАЩО - превод на Румънски

• întreţinere
• întreținere
• susține
• suportiv
• susţinere
• de sustinere
• de suport
• de intretinere
• intretinere

Примери за използване на Поддържащо на Български и техните преводи на Румънски

При пациентите с болест на Crohn, които са били на поддържащо лечение, антитела срещу инфликсимаб са установени при приблизително 6 до 13%.
Dintre pacienţii cu boală Crohn care au utilizat tratament de întreţinere, aproximativ 6- 13% au prezentat anticorpi faţă de infliximab.

Използва се за поддържащо лечение на шизофрения при възрастни, чието заболяване вече е стабилизирано с лечение с перорален арипипразол.
Medicamentul se utilizează pentru tratamentul de întreținere al schizofreniei la adulți la care boala a fost deja stabilizată prin tratament cu aripiprazol administrat pe cale orală.

При пациентите с болест на Crohn, които са били на поддържащо лечение, антитела срещу инфликсимаб са установени общо при 3,3% от пациентите, получавали.
La pacienţii cu boală Crohn care au utilizat tratament de întreţinere, au apărut anticorpi la infliximab în total la 3,3% dintre pacienţii cărora li s-au.

По-долу представяме основното действие, поддържащо Weight Loss витамини
Mai jos, prezentăm acțiunea de bază care susține Weight Loss de vitamine

Използва се за поддържащо лечение на шизофрения при възрастни, чието заболяване вече е стабилизирано с лечение с перорален арипипразол.
Xeplion se utilizează pentru tratamentul de întreţinere al schizofreniei la adulţi la care boala a fost deja stabilizată prin tratament cu paliperidonă sau risperidonă.

лъчетерапия за избор на поддържащо лечение.
radioterapiei pentru alegerea tratamentului de întreținere.

Ако симптомите персистират независимо от подходящото поддържащо лечение(включително анти-еметична терапия),
Dacă simptomele persistă în pofida tratamentului suportiv(incluzând tratament antiemetic)

Пространството, поддържащо природните науки, е изключително разнообразно в най-съвременното оборудване, предоставено на бакалавърските и дипломираните научни програми.
Spațiul care susține științele naturale este remarcabil de variat în ceea ce privește echipamentele de ultimă generație oferite programelor de cercetare universitare și postuniversitare.

прилаган веднъж дневно за поддържащо бронходилататорно лечение при ХОББ.
administrat inhalator o dată pe zi, indicat în tratamentul bronhodilatator de întreţinere al BPOC.

Ефектът от съвместното приложение на имуномодулатори е по-изразен при пациенти, лекувани епизодично с Remicade, отколкото при пациенти на поддържащо лечение.
Efectul tratamentului concomitent cu imunomodulatoare a fost mai evident la pacienții tratați episodic decât la pacienții cărora li se administrează tratament de întreținere.

В случай на предозиране се препоръчва започването на подходящо поддържащо лечение в зависимост от клиничното състояние на пациента.
În caz de supradozaj, se recomandă iniţierea tratamentului adecvat de susţinere a funcţiilor vitale, în funcţie de starea clinică a pacientului.

Лечението при предозиране с REYATAZ трябва да включва общо поддържащо лечение, включително проследяване на жизнените показатели
Tratamentul supradozajului cu REYATAZ constă în tratament general suportiv, inclusiv monitorizarea semnelor vitale şi a electrocardiogramei(ECG),

който разполага с единично тяло, без шаси, поддържащо механичните компоненти.
unul dintre primii care are un singur corp fără șasiu care susține componentele mecanice.

Хората с тежък сепсис обикновено получават поддържащо лечение, включително кислород и големи количества течности интравенозно.
Persoanele cu sepsis sever primesc, de obicei, tratament de sustinere, inclusiv oxigen si cantitati mari de lichide intravenos.

лечението трябва да бъде симптоматично и поддържащо.
iar tratamentul trebuie să fie simptomatic şi suportiv.

алтернативните терапевтични стратегии са:• Поддържащо лечение.
strategiile alternative pentru continuarea tratamentului sunt:• Întreţinere.

обществен ред“ обхваща случаите, в които гражданин на трета държава принадлежи към сдружение, поддържащо международния тероризъм.
ordine publică cuprinde cazurile în care un resortisant al unei țări terțe aparține unei asociații care susține terorismul internațional.

към най- близкото спешно болнично отделение за провеждане на поддържащо лечение.
secţiei de urgenţă a celui mai apropiat spital pentru tratament de susţinere a funcţiilor vitale.

Навременното диагностициране и поддържащо лечение много улесни състоянието и да се предотврати развитието на
Diagnostic in timp util si de ingrijire de sustinere a facilita mult starea

Окабеляването за електрозахранване и телекомуникации, носещо данни или поддържащо информационни услуги, трябва да бъде защитено от подслушване или повреда.
Cablurile de energie şi reţelele de comunicaţii purtătoare de date sau servicii de suport pentru informaţii trebuie protejate faţă de interceptări sau avarii.