ПОДДЪРЖАЩО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• tratament de susţinere
• tratament de întreţinere
• tratament de întreținere
• tratament de susținere
• terapia de întreținere
• tratamentul suportiv
• terapia de susţinere
• tratamentul de întreținere
• tratamentul de întreţinere
• întreţinere a terapiei

Примери за използване на Поддържащо лечение на Български и техните преводи на Румънски

трябва да се прилага подходящо поддържащо лечение, ако това се счете за необходимо.
trebuie administrat tratament de susţinere adecvat, dacă este necesar.

Продължително лечение за предотвратяване на рецидив на активно възпаление при пациенти със СПИН н с CMV ретинит(наречено поддържащо лечение).
Tratamentul de lungă durată la pacienţii cu SIDA pentru prevenirea recurenţei inflamaţiei active cu retinită CMV activă(numit tratament de întreţinere).

За поддържащо лечение с ретровируси се използват следните групи от лекарства, одобрени от СЗО.
Pentru terapia de întreținere cu retrovirusuri, se utilizează următoarele grupuri de medicamente aprobate de OMS.

За лечение на тежки форми на заболявания на мускулно-скелетната система, като поддържащо лечение, се препоръчва сложно пречистване
Pentru tratamentul formelor severe de boli ale sistemului musculo-scheletal, ca tratament de susținere, se recomandă purificarea complexă

да се проведе необходимото поддържащо лечение.
trebuie să i se administreze tratament de susţinere adecvat.

За поддържащо лечение използвайте доза от 100 mg сутрин,
Pentru terapia de întreținere utilizați o doză de 100 mg dimineața,

според нуждата да се прилага стандартното поддържащо лечение.
va fi administrat tratamentul suportiv standard.

се отърват от кисти, но билките могат да се използват като поддържащо лечение.
ierburile pot fi folosite ca tratament de susținere.

която да налага поддържащо лечение.
poate necesita tratament de susţinere.

За поддържащо лечение лекарствата могат да бъдат закупени сами,
Pentru terapia de întreținere, medicamentele pot fi cumpărate independent,

След курса на терапията на невропатията може да продължите да приемате Berlion една таблетка на ден като поддържащо лечение, насочено към предотвратяване на рецидиви.
După un curs de terapie cu neuropatie, puteți continua să luați Berlithion, un comprimat pe zi, ca tratament de susținere care vizează prevenirea recidivei.

При отсъствие на индикации за интервенция поддържащо лечение се препоръчва в най-ниската терапевтично ефективна доза.
În absența indicațiilor de intervenție, tratamentul de întreținere este recomandat în cea mai mică doză terapeutică eficientă.

затова на пациентите се предлагат курсове за поддържащо лечение.
pacienților li se oferă cursuri de tratament de susținere.

Поддържащо лечение МЕЖДУ ЦВЕТОВЕ: да се запази в течение на времето,
Tratamentul de întreținere ÎNTRE CULORI: pentru a păstra în timp,

Поддържащо лечение при тежка, активна болест на Crohn Ефикасността на лечението с многократни инфузии инфликсимаб е била обект на 1- годишно клинично изпитване(ACCENT I).
Tratamentul de întreţinere în boala Crohn activă severă Eficacitatea perfuziilor repetate cu infliximab au fost studiate într- un studiu clinic cu durata de 1 an(ACCENT I).

можете да продължите да приемате Berlition по една таблетка дневно като поддържащо лечение, насочено към предотвратяване на рецидив.
puteți continua să luați Berlithion, un comprimat pe zi, ca tratament de susținere care vizează prevenirea recidivei.

Поддържащо лечение за премахване на пърхота и дълга коса,
Tratamentul de întreținere pentru a elimina matreata si parul lung,

Правилно избраното поддържащо лечение ви позволява да избегнете усложнения
Tratamentul de susținere ales în mod corespunzător vă permite să evitați complicațiile

Наблюдавана е обратимост на променена бъбречна функция при поддържащо лечение и спиране на потенциално причиняващите я средства, включително BYETTA.
La administrarea tratamentului de susţinere şi întreruperea agenţilor potenţiali de cauzalitate, incluzând BYETTA, a fost observată reversibilitatea alterării funcţiei renale.

В случай на предозиране трябва да се започне подходящо поддържащо лечение(по възможност прилагано парентерално)
În caz de supradozaj, trebuie iniţiat tratamentul de susţinere corespunzător(posibil administrat parenteral),