ПОДКУПВАНЕ - превод на Румънски

• mituirea
• mită
• mita
• mituire
• mitei

Примери за използване на Подкупване на Български и техните преводи на Румънски

спекулациите в строителния бизнес, сериозно подкупване на политици и държавни служители.
speculaţiile din afacerile cu construcţii, mituiri serioase ale politicienilor şi oficialilor.

което правим не е подкупване. Това е обичайно там.
toți au spus, asta nu este mită, ceea ce facem.

Подкупване на заседатели, укриване на данъци,
Influentarea juriului, evaziune fiscala,

убийство, подкупване на военните, и поставянето ми най-отпред.
crimă, corupţie militară… şi mă împinge pe mine drept în faţă.

Обвинили са го в измама с тел, подкупване, и нарушение на общественото доверие.
L-au acuzat de înşelăciune, de luare de mită, şi violarea încrederii publice.

получавате огромното наказание да бъдете арестуван за подкупване.
fiindca vei fi arestat pentru dare de spaga.

И на първата сесия всички те казаха:"Това, което правим не е подкупване.
Iar în prima sesiune, toți au spus, asta nu este mită, e un obicei de-al lor.

продължаващи дела за подкупване на свидетели в Милано,
procese în desfăşurare pentru corupere de martori la Milano,

Този фонд за малките градове намирисва на отчаяние от страна на правителството, сведено до подкупване на членове на парламента да гласуват за тяхното вредно водещо законодателство за Brexit",
Acest fond pentru oraşe arată disperarea unui guvern redus la mituirea membrilor parlamentului pentru a vota pentru legislaţia sa esenţială şi distructivă privind Brexit-ul",

значителна част от доходите от контрабанда на въглеводороди се използва за издръжката на незаконните въоръжени формирования, подкупване на шейховете от арабски родово-племенни съюзи
o parte considerabilă a veniturilor din contrabanda cu hidrocarburi este cheltuită pentru menținerea formațiunilor armate ilegale, mituirea șeicilor formațiunilor tribale

измама, кражба на урни и подкупване.
furtul urnelor de vot si mită.

Какво ще кажеш за изтръгване на детето от баща й или подкупване на доктор, за да отрови всеки един спомен, които е имала за него?
Tu vrei să vorbeşti despre"a fi crud", Victoria? Ce spui despre îndepărtarea unui copil de lângă tatăl său, sau mituirea unui doctor pentru a-i otrăvi toate amintirile pe care le avea despre el?

забогатяването на отстъпки от жп линии, подкупване на мъжете да шпионира конкуриращи се фирми,
imbogatindu-se din reducerile impuse căilor ferate, mituirea oamenilor pentru a spiona companiile concurente,

Подкупването на държавен чиновник може да ти коства лиценза.
Mituirea unui oficial public te poate costa licenţa de joc.

Подкупването и нападението тук са широко разпространена практика.
Mita și raidurile aici sunt practici răspândite.

Подкупването е деликатно изкуство.
Mita este o artă delicată.

Точно подкупването те постави в това положение.
Mita este cea care te-a adus în această situație.

Скандалът за подкупването в Норт Бийч е на път да взриви широко оторени.
Scandalul despre mita din North beach e pe cale să izbucnească.

Корупцията и подкупването в Дюселдорф.
Corupţiei şi a mitei în Miskolc.

Корупцията и подкупването в Германия.
Corupţiei şi a mitei în Filipine.