ПОДМИНАХМЕ - превод на Румънски

• am trecut

Примери за използване на Подминахме на Български и техните преводи на Румънски

Чакай! Подминахме го!
Stai puţin, am trecut de el!

На пътя, подминахме ли автобус?
Pe drum, am trecut de autobuz?

Да, но току-що подминахме знака.
Da, dar am trecut doar un semn.

Да, Сър, току що го подминахме.
Da, domnule, dar am trecut de ea.

Това беше тя, подминахме я.
Ea este. Am trecut de ea.

Ако пренощуваме в кръчмата, която подминахме, докато си тръгнем на сутринта, дъждът вече ще е отмил следите ни.
Dacă ne petrecem noaptea la taverna pe lângă care am trecut, până vom pleca din nou de dimineaţă ploaia ne va fi spălat urmele.

Няколко минути по-късно подминахме първото изоставено село
Câteva minute mai târziu, am trecut pe lângă primul sat abandonat

търсим една хижа… Преди малко подминахме една.
căutăm această cabină… am trecut de una mai în spate.

а ние тъкмо я подминахме.
şi abia am trecut de ea.

По пътя подминахме нашата приятелка.
când am trecut pe lângă prietena noastră dinăuntru.

така е, но подминахме тези банки поне шест пъти вече днес.
dar am trecut pe lângă băncile astea de cel puţin şase ori, azi.

Когато те е подминала се опитай да намериш изход от водата.
Când a trecut de tine, încercați să găsească o cale de ieșire din apă.

Подминали сте го.
Aţi trecut de ea.

Току що подмина стаята на Саид, сестричке.
Ai trecut de camera lui Sa'id.

Току-що ме подмина в коридора.
Tocmai ai trecut pe lângă mine pe hol.

Подмина ли ни?
A trecut de noi?

Подминах ли го?
Am trecut de el?

Подминали сте го.
Aţi trecut de el.

Току-що подмина началника.
Tocmai a trecut de Superior.

ПАЙН РИДЖ- 40 км. Подмина отбивката.
Ai trecut de ieşirea noastră.