ПОДНОЖИЕТО - превод на Румънски

• piciorul
• poalele
• baza
• picior
• picioarele
• picioare

Примери за използване на Подножието на Български и техните преводи на Румънски

Но тя отива в клиника, а пътят минава в подножието на пещерите.
Dar va vizita o clinică, iar drumul va trece exact prin apropierea grotelor.

Г- н Хейуърд ще те чака в подножието.
Dl. Hayward te aşteaptă la baza muntelui.

Когато подножието на микоза заболяване пречи на нормалната работа на потните жлези,
Când piciorul micozelor boala interferează cu funcționarea normală a glandelor sudoripare,

Много села и градове между подножието и долините имат красива природа
Multe sate și orașe situate între poalele și văile au peisaje frumoase

За да се избегне стрес в подножието не е възможно, за да помогне Valgomed.
Pentru a evita stresul pe piciorul nu este posibil, pentru a ajuta la Valgomed.

Апартаментен хотел“Каза Карина” е три звезден луксозен хотел, разположен в подножието на Пирин планина,
Casa Karina-aparthotel este un hotel de lux amplasat in poalele muntelui Pirin,

Без нея масата на валежите ще стигне до подножието на сградата, ще запълни стените
Fără ea, masa precipitațiilor va ajunge la piciorul clădirii, va umple pereții

3 мили ширина в подножието на планината.
în jurul de la baza a muntelui.

Разположен между подножието на планините Хаджар и синята вода на Индийския океан,
Amplasat între poalele munților, și apa albastră a Oceanului Indian,

Подови плочки изобразени един крак върху черен фон, и ако подножието е съставен на сенчестата фон- това плочки с висока устойчивост на износване.
Gresie ilustrat un picior pe un fundal negru, iar în cazul în care piciorul este tras pe fundal umbrit- acest gresie cu rezistență ridicată la uzură. fulgi de zăpadă desemnate Frost.

И нещо повече- той павирал пътя от подножието на планината, в която е разположен Рен льо Шато, до върха.
Mai mult, a pavat tot drumul care urca de la baza muntelui până deasupra satului Rennes le Château.

В мили в час см в секунда подножието на час подножието на минута подножието на втория км/ час възел метър за минута м в секунда миля на минута.
Mile pe oră centimetru pe secundă picior pe oră picior pe minut picior pe secundă kilometri pe oră nodul metru pe minut metru pe secundă mile pe minut.

Стигайки до подножието на голяма планина,
Odată ajuns la poalele muntelui cel mare,

Ако не се лекува, подножието постепенно се деформира и да стане устойчива
Daca este lasata netratata, piciorul este deformat treptat

Препоръчва се оборудването на ANVANDBAR на пейката стикери на подножието на събиране FIXAТова ще предпази пода от надраскване.
Se recomandă echiparea bancului ANVANDBAR autocolante pe picior de colectare FixaAcesta va proteja podeaua de zgârieturi.

Падайки ничком при подножието на жертвеника, те Го молеха да бъде милостив към тях,
Căzând la picioarele altarului, îl rugau să se îndure de ei

Градът е разположен на брега на Атлантическия океан, в близост до подножието на Атласките планини,
Oraşul este situat pe malul Oceanului Atlantic, la poalele Munților Atlas,

Ако не се противопоставим на това притегляне, ще бъдем отведени при подножието на кръста в покаяние за греховете, разпънали Спасителя.
Dacă nu ne împotrivim acestei atracţii, vom fi conduşi la piciorul crucii, în pocăinţă faţă de păcatele care L-au răstignit pe Mântuitorul.

В допълнение, на плата е доста тънък и приляга плътно до подножието, така че можете лесно да бъде в състояние да се носят презрамки при никакви обувки.
În plus, materialul este destul de subțire și se potrivește bine la picior, astfel încât veți putea cu ușurință să poarte bretele sub orice pantofi.

А на сиромаха речете: Ти стой там, или: Седни до подножието ми.
Pe când celui sărac îi spuneți:„Stai acolo!“ sau„Stai la picioarele mele!“.