ПОДПИСА - превод на Румънски

• a semnat
• semnătura
• semnatura
• a promulgat
• semneaza
• ai semnat
• semnături
• semnătură
• au semnat
• semnăturii
• semnaturi

Примери за използване на Подписа на Български и техните преводи на Румънски

Дойде в нашия офис, подписа договора… и после… се самоуби.
Ai venit la birou, ai semnat contractul, şi apoi, te-ai sinucis.

Каза, че ти трябва нотариус за 2 подписа.
Ai spus ca ai nevoi de notar pentru doua semnături.

След потвърждение на подписа ще му предадете незабавно всичко, за което моли.
Pana la verificarea aceasta semnatura, tu trebuie sa-i dea tot ce cere imediat.

Само дето отпечатъците и подписа му не съвпадаха с моите.
Cu excepţia amprentelor şi a semnăturii, care nu se potrivesc cu ale mele.

Сега се отваря папката, съдържаща всички файлове с подписа на Outlook.
Acum se deschide folderul care conține toate fișierele de semnătură Outlook.

Тръмп подписа закона за бюджета.
Basescu a promulgat Legea bugetului.

Фондът на фондовете подписа първите си 2….
Oficialii CFR SA au semnat primele două….

Подписа договор.
Ai semnat un contract.

Но най-важно, с тези двa подписа.
Dar cel mai important, cu aceste două semnături.

Баща ми има подписа на Г-н Грейтзер неговата кредитна карта, и социална застраховка.
Tatal meu are Semnatura domnului Greitzer codul cartii de credit, nr social.

Нямаш идея колко подписа ми трябваха, за да ти взема тези пари.
Nu ai idee cate semnaturi am strans ca sa iti dau banii.

Автоматично разпознаване на подписа на Certum като доверен в софтуера Adobe Acrobat.
Recunoașterea automată a semnăturii Certum ca fiind de încredere în software-ul Adobe Acrobat.

Путин подписа нова Доктрина за информационната сигурност на Русия.
Putin a promulgat o nouă doctrină a securității informaționale.

Москва не подписа Женевската конвенция.
Sovieticii nu au semnat Conventia de la Geneva.

Вече подписа договора.
Ai semnat deja contractul.

Нека видим колко подписа ще съберем!".
Vom vedea câte semnături vom obține.

Те ще се погрижат Държавния Департамент да узнае, че сте фалшифицирали подписа на президента си.
Vor fi permitîndu Departamentul dumneavoastrade Stat stiu ai falsificat semnatura presedintelui dvs.

Създаден е посредством устройство за сигурно създаване на подписа.
Generată prin intermediul unui dispozitiv securizat de creare a semnăturii.

декларацията е събрала 17 подписа.
solicitarea a primit 17 semnaturi.

Президентът подписа Закона за обществените поръчки.
Preşedintele a promulgat legile privind achiziţiile publice.