ПОДПРАВЕН - превод на Румънски

• falsificat
• condimentat
• modificat
• un fals
• contrafăcut
• forjat
• falsificată
• falsificate

Примери за използване на Подправен на Български и техните преводи на Румънски

Сякаш е бил подправен, сякаш ни натопяват.
Am impresia că a fost măsluită, ca şi cum ni s-a pus la cale asta.

Вие няма да съжалявате, ако сте подправен очарователна създание!
Nu veți regreta dacă ați creat o creatură fermecătoare!

Това означава, че е подправен.
Asta înseamnă că s-a umblat la el.

че е подправен.
a fost editata.

Каза, че оригиналният е бил подправен.
Spune că originalul a fost măsluit.

Списъкът е бил подправен.
Știm totul despre el. Lista a fost compromisă.

Или твърдиш, че документът е подправен?
Sau poate documentul e fals.

Записът беше подправен.
Caseta a fost prelucrata.

Записа е бил подправен.
Înregistrarea de la fabrică a fost editată.

Ясно е, че е подправен.
Evident a fost fabricată.

Специалитетът на Хенри е подправен.
Henry Special" e mânărit.

Има подправен медицински документ.
Exista si o fisa medicala falsificata.

това е единственият, който е бил подправен.
aceasta e singura unitate la care s-a umblat.

Фалшива прах, подправен регистър, молитвата?
Cenuşa falsă, registru fals, rugăciunea?

Или подправен паспорт.
Sau un pasaport fals.

Този чай да не е… подправен?
Ceaiul ăsta… este a(du)lterat?

Виждаш ли, ти също имаш подправен глас.
Și tu ai o voce falsă.

този меч е подправен точно за тази цел.
sabia aceea a fost contrafăcută tocmai cu acest scop.

Възможно е използването на подправен метал за основата на столовете.
Este posibil să folosiți metale forjate la baza scaunelor.

Обърнете 3-D в подправен злато.
Întoarceţi 3-D elementele în aur fals.