ПОДСКАЧА - превод на Румънски

• țopăit
• sare
• ţopăit
• sărind

Примери за използване на Подскача на Български и техните преводи на Румънски

Да, подскача навсякъде.
Da, se agită peste tot.

ударя страничната стена, ще подскача из залата.
sunetul se va reflecta prin sală.

Удрям коляното с чукчето и кракът подскача.
Lovesc genunchiul cu ciocanul şi piciorul tresare.

Защото е 60см висок и подскача като заек.
Pentru că nu este foarte înalt şi se mişcă ca un iepure.

Усещам как колата подскача.
Simt cum tremură masina.

И в този случай дори една малка подскача ще изглежда като истинско предателство.
Și în acest caz, chiar și un mic subterfug va părea o adevărată trădare.

Камък със среден размер подскача по-добре.
Se pare că o dimensiune medie merge cel mai bine.

Всичко подскача.
Totul tresălta.

това е точно като подскача в автобус!(Повече информация…).
este la fel ca țopăit pe un autobuz!(Mai multe informații…).

Това, че Елиът подскача толкова високо, колкото й кажеш, може да е нищо, но по този повод тя ми отмъкна всички спортни сутиени.
Faptul ca Elliot sare in sus de fiecare data cand ii spui tu poate parea inofensiv, dar ca rezultat, a inceput sa-mi fure toate sutienele sport.

Безплатни Качат на едно приключение с подскача носорог на тази вълнуваща нова серия и скок.
Gratis Înscrierea la o aventură cu rinocerul țopăit pe acest nou alerga si sari de interesant.

Свободата да имате всичките си вещи на гърба си и подскача от влак да се обучават
Libertatea de a avea toate lucrurile pe spate și țopăit de la tren pentru a instrui

за да взема куче, не взимам онова което маха с опашка, облизва ми лицето и подскача около мен.
să-mi iau un câine, nu-l iau pe cel care dă din coadă îmi linge faţa şi sare pe mine.

в която трябва да избяга от тигъра, подскача по начина, по който кактуси.
în care aveți nevoie pentru a fugi de tigru, sărind pe drum cactuși.

Полети от САЩ обикновено са скъпи, така подскача през друга точка в Югоизточна Азия е идеален.
Zboruri din SUA sunt de obicei scumpe, asa ca țopăit printr-un alt punct din Asia de Sud-Est este ideal.

в която трябва да избяга от тигъра, подскача по начина, по който кактуси.
în care aveți nevoie pentru a fugi de tigru, sărind pe drum cactuși.

уиндсърфинг, или дори подскача на катамаран!
sau chiar țopăit pe un catamaran!

свири на пиано, подскача, танцува и пя с вълшебния си глас!
cântând la clape, sărind, dansând şi cântând cu vocea sa magică!

Един допълнителен вариант, ако използвате стълби не е наистина по-скоро нещо си се подскача на въже.
O opțiune suplimentară în cazul în care rulează scari nu este cu adevărat destul de treaba este țopăit frânghie.

Безплатни Сърце да подскача не е единство-чан и тяло подскача да се опита!
Gratis Inima de salt nu este o unitate-chan și corp țopăit pentru a încerca!