ПОДЪТ - превод на Румънски

• podeaua
• pardoseala
• parchetul
• podea
• podelele
• podelei

Примери за използване на Подът на Български и техните преводи на Румънски

Подът беше с цвета на увяхвяща трева.
Podelele aveau culoarea lămâilor crude.

Внимавай, че подът е хлъзгав.
Ai grijă la podea. E foarte alunecoasă.

Подът може да се изцикли.
Podelele ar putea fi slefuite.

Например, подът на плочките може да има ъгъл, който да падне.
De exemplu, o podea de țiglă poate avea un unghi de cădere.

Подът си е наред.
Podelele sunt bune.

Вижте колко е мръсен подът.
Uite cât e de murdară podeaua. Mizerabilă.

Подът не е достатъчно чист.
Podelele astea abia sunt destul de curate pentru sandalele mele.

Подът е заварен.
Grilajul e sudat.

Подът на пощата се нуждае от поправка.
Podelele din camera poştei trebuie frecate.

Не, подът е мокър!
Nu, pavajul este ud!

Пилоните са закръглени, а подът- елипсовиден.
Pilonii sunt răsuciţi şi subţiaţi. Podelele sunt curbate.

Беше подът.
A fost la podea!

Подът да се измие с.
Pe podea, du-te cu boabe.

Подът е подсигурен,
Etajul e securizat,

Защо подът вика в апартамента?
De ce podeaua scrâșnește în apartament?

Подът и стените се изпълняват в един такт.
Pereții și planșeul se execută intr-o singură etapă.

Подът, направен по този начин, ще осигури правилното протичане на водата.
O podea făcută în acest fel va asigura debitul corect al apei.

Подът… е лава, така че.
Etaj… e lavă, așa că.

Подът или опората за краката са нестабилни;
Solul sau planul de sprijin al piciorului este instabil;

Подът и стените бяха покрити с килими.
Zidurile si pardoselele erau acoperite cu covoare.