ПОЕМАТЕ - превод на Румънски

• asumați
• iei
• asumi
• suportați
• preluați
• va asumati
• luați
• asuma
• ia
• vă asumati
• ocupa

Примери за използване на Поемате на Български и техните преводи на Румънски

Рисковете, които поемате.
Riscurile pe care le luați.

Поемате лидерската позиция във връзката.
Ia poziția de lider în relație.

Радвайте се на всяка стъпка, която поемате по пътя на възнесението.
Bucurați-vă de fiecare pas pe care îl luați pe calea ascensiunii voastre.

Връщате се и двамата и поемате командването на Люфтвафе.
Tu pleci, amândoi, ia comanda.

Д-р Роудс, поемате ли го?
Dr. Rhodes, ai luat asta?

Вземете отбор Hattrick- футболна игра, в която поемате ролята на мениджър!
Hattrick- un joc de fotbal unde preiei rolul de proprietar!

Вие поемате рискове, сенаторе.
Vă asumaţi riscuri, dnă senator.

Не смятате ли, че поемате твърде голяма отговорност?
Nu credeți că vă asumați prea mult?

Поемате случая, защото аз кавам.
Preiei cazul ăsta pentru că aşa spun eu.

Вие поемате рискове, сенаторе.
Vă asumati riscuri, dnă senator.

Поемате незабавно командването на охраната на кайзера извън Утрехт.
Vei lua imediat conducerea gărzii militare a Kaiserului Wilhelm, lângă Utrecht.

Вие поемате целия риск във връзка с Вашето.
Vă asumaţi întregul risc în ceea ce priveşte.

Вие двамата поемате Айова в края на седмицата?
O să vă duceţi în Iowa la sfârşitul săptămânii?

Вие поемате случайте на Кларк.
Tu-i preiei cazurile lui Clark.

Вие поемате болницата.
Tu mergi la spital.

И поемате какво?
Și a luat ce?

Поемате отговорността да съобщавате своите нужди
Vă asumați responsabilitatea de a vă comunica nevoile

Така Вие не поемате никакъв финансов риск.
Astfel, nu-ți vei asuma nici un risc financiar.

Защо писателите поемате такива рискове?
De ce vă asumaţi riscurile astea, voi, scriitorii?

Не поемате никакъв риск.
Nu vă asumați nici un risc.