VEI LUA - превод на Български

• ще вземеш
• ще получиш
• ще поемеш
• ще заемеш
• ще отнеме
• взимаш
• ще се
• ще си
• ще направиш
• ще приемеш
• ще вземаш
• ще занесеш
• ли ще

Примери за използване на Vei lua на Румънски и техните преводи на Български

Tu vei lua vina.
Ти ще поемеш вината.

Ucide-mă, şi-mi vei lua locul.
Убий ме и ще заемеш мястото ми.

Îi vei lua înapoi în 6 luni cu dobândă. E o investiţie bună.
Ще си ги получиш обратно след 6 месеца с лихвите.

Sunt încrezător că vei lua decizia corectă.
Убеден съм, че ще направиш правилният избор.

Vei lua masa cu el.
Ще се храните с него.

Ai crezut că vei lua banii de pe urma incendiului?
Мислише, че ще получиш пари от пожара ли?

Am crezut că îţi vei lua liber azi.
Мислих че си взимаш почивен ден.

Daca vei merge intr-un grajd, vei lua mirosul grajdului.
Ако отидеш в някой обор, ще поемеш миризмата на обора.

Doar daca promiti ca ii vei lua locul lui Cannon.
Само ако обещаеш, че ще заемеш мястото на оръдието.

Vei lua tricoul jos?
Ще си свалиш ли фланелката?

După misiunea asta, vei lua o nouă identitate.
След тази мисия ще приемеш нова самоличност.

Nu… că vei lua decizia corectă.
Недей че ще направиш правилния избор.

Vei lua masa cu mine şi cu copiii.
Ще се храниш с мен и децата.

Alege, sau le vei lua pe amândouă.
Избирай, или ще получиш и двете.

Şi Agravaine… dezamăgeşte-mă din nou şi îi vei lua locul lui Elyan.
И Агривейн подведеш ли ме още веднъж, ще заемеш мястото на Елиън.

Nu se va întâmpla deoarece tu vei lua conducerea.
Това няма да се случи, защото ти ще поемеш юздите.

Într-o săptămână vei lua doar aspirină, poate nici atât.
Ще вземаш само аспирин една седмица.

Vei lua asta înapoi după ce pleci.
Ще си върнеш това, когато напуснеш.

Îmi vei lua inima şi o vei topi Ca şi cum ar fi de aur.
Ще приемеш сърцето ми или ще го стопиш като злато.

În zece zile, vei lua cea mai importantă decizie din lumea liberă.
След 10 дни ще направиш най-важното решение в свободния свят.