ПОЖЕРТВАЛ - превод на Румънски

• sacrificat
• sacrifica

Примери за използване на Пожертвал на Български и техните преводи на Румънски

Какво си пожертвал за мен?
La ce ai renunţat pentru mine?

Пожертвал си много.
Ai sacrificat atât de multe.

Колко е пожертвал Салк, за да получи своя отговор.
Câţi au fost sacrificaţi de Salk pentru a afla răspunsurile.

Пожертвал си Абигейл.
Ai sacrificat-o pe Abigail.

Той се е пожертвал за човечеството, а ти ще спасиш селото ни.
Sacrificiul său a salvat umanitatea. Al vostru va salva satul.

Час е пожертвал много повече за мен.
Chas a riscat mult mai mult pentru mine.

Не бих го пожертвал заради никого на света.
N-o să sacrific asta pentru nimic în lume.

Той е пожертвал сина си за човечеството.
Si-a ucis fiul pentru omenire.

Но въпреки това капитанът пожертвал за него собствения си живот.
Cu toate acestea, căpitanul şi-a dat viaţa lui pentru.

Пожертвал си животът на хиляди невинни.
Ce aţi făcut a fost să sacrificaţi vieţile a mii de nevinovaţi.

Би пожертвал приятел?
Vrei să îmi sacrific prietenul?

Никога не бих пожертвал лодката.
Niciodată nu mi-aş fi sacrificat nava.

Нито един не би се пожертвал.
Nici măcar unul nu s-ar fi sacrificat.

Така както бащати се е пожертвал за хората от Чунгае, използвай уменията
Aşa cum tatăl tău s-a sacrificat pentru poporul din Chunghae,

Че никой не е изгубил повече или пожертвал повече от теб.
Ea apare pentru mine… ca nimeni nu a pierdut mai multe sau sacrificat mai mult decât trebuie.

Никога не бих пожертвал теб или друг, на който държа, за да го сломя.
Nu te-aş sacrifica niciodată pe tine sau pe cineva la care ţin ca să-l distrug.

Мечтите на баща ти са били за теб, а той е пожертвал много, за да стигнеш дотук.
Tatăl tău avea vise, Gaby, dar erau în ceea ce te priveşte pe tine. Şi s-a sacrificat mult ca să ajungi unde eşti acum.

С радост бих пожертвал цялата ескадрила,
Şi as sacrifica bucuros din nou întregul escadron

Миналата седмица, когато научих какво баща ми е направил за мен. Пожертвал е Русек. Тогава се погнусих.
Saptamana trecuta, cand am aflat ce a facut tata pentru mine, faptul ca l-a sacrificat pe Russek, mi-a facut scarba.

Ти би ли пожертвал името на човек, вероятно някой със семейство,
Ai sacrifica numele unui om… al unuia probabil cu o familie,