ПОЗАТА - превод на Румънски

• postura
• poziția
• poziţia
• poza
• pozitia
• pose
• pozeze
• postură
• posturii
• poziției
• poziție

Примери за използване на Позата на Български и техните преводи на Румънски

Не сменихме позата в продължение на 5/7 минути.
Timp de 5-7 minute nu am schimbat poziţia.

Наведа- най-често нарушаване на позата.
Stoop- cea mai frecventă încălcare a poziției.

Какво говори позата на сън за връзката ви?
Ce spune pozitia de somn despre relatia voastra?

Победителят избира позата.
Câştigătorul alege poziţia.

Прецака в позата на кучето млади страстта държи косата си 12:00 минути.
Fututa in pozitia de câine tineri pasiune exploataţie părul 12:00 minute.

Снимката на сщнката му от алеята съвпада с позата на тази снимка.
Poziţia umbrei de pe alee, se potriveşte cu poziţia din fotografie.

Застани пак в позата на Венера.
Pune-te inapoi in pozitia Venus.

Не сменихме позата в продължение на 5/7 минути.
Timp de 5-7 minute nu am schimbat pozitia.

Ударът в лицето пасва на локвата кръв но не и на позата му.
Impactul facial este in concordanta cu balta de sange… dar nu cu pozitia actuala.

Стереотипи(т. е. монотонни повторения) на позата и движенията;
Stereotip- repetarea monotonă a pozițiilor și mișcărilor;

Може ли да сменим позата?
Te superi dacă schimbăm poziţiile?

Скъпа, повече стил в позата, моля.
Dragă, vreau mai mult stil în pozele tale, te rog.

Знаеш ли позата"лъжица"?
Ştii poziţia în lingură?

Позата за бала.
Poza de la bal.

Сменете позата, в която спите.
Schimba pozitia in care dormi.

Позата на планина има вариации по отношение на позициониране на ръцете.
Pose de munte are variații în ceea ce privește poziționarea brațelor.

Позата е развалила отличителните му черти,
Pozitia i-a distorsionat caracteristicile,

Осигурява правилното формиране на позата на детето(без увреждане на здравето).
Acesta asigură formarea corectă a posturii copilului(fără a afecta sănătatea).

Опитайте се да промените позата си на всеки половин час.
Schimba pozitia in care stai la fiecare jumatate de ora.

Позата на дърво внушава енергия и подобрява баланса в краката.
Pose copac insuflă energie si imbunatateste echilibrul in picioare.