ПОЗДРАВЯВАТ - превод на Румънски

Примери за използване на Поздравяват на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Още там, ние се поздравяват, а аз следват дома си.

Odată ajunşi acolo, ne salutam, si am urmaţi-o acasă.

Лидерите поздравяват"суровия кураж" на DDay75 ветерани на плажовете на Нормандия.

Liderii salută"curajul brut" al veteranilor DDay75 pe plajele din Normandia.

Някои кучета просто поздравяват собственика.

Unii câini spun salut proprietarului.

Тези, които отиват на смърт, те поздравяват.".

Cei care sunt pe cale de a muri te salut.".

Предполагам, че така се поздравяват по калифорнийски.

Cred că aşa se salută ei, în California.

Учениците и учениците поздравяват всички учители в този ден.

Elevii și elevii îi felicită pe toți profesorii în această zi.

Всички в Джорджия поздравяват електрическата компания с" Честита Коледа".

Toată lumea îi urează companiei Georgia Power un Crăciun fericit.

Всички ме поздравяват, завиждат ми.

Lumea mi se închina, poate mă şi invidiază.

Те всички ме поздравяват.

M-au felicitat toţi.

Поздравяват ви всички светии, а особено които са от кесаревия дом.

Va imbratiseaza pe voi toti sfintii, mai ales cei din casa Cesarului.

Поздравяват ни отново.

Ne apelează din nou.

Обречените те поздравяват!

Morituri te salutant!

Ден на майката е празник, в който децата поздравяват майки.

Ziua Mamei este o sărbătoare în care copiii felicit mame.

те винаги се поздравяват първи.

ele sunt întotdeauna întâmpinate primele.

И те те поздравяват.

Şi ei te îmbrăţişează.

Офицерите ще я поздравяват на завършването.

Brass o va cocoloşi la absolvire.

кажи му, че всички момчета го поздравяват!

spune-i ca băieţii l-au salutat!

сър. Поздравяват ни… На английски.

domnule, ne apelează… în engleză.

гостите поздравяват и дават подаръци.

oaspeții felicit și oferă cadouri.

Ще се поздравяват за играта ти поне до полунощ.

Vor sta aici pina la miezul noptii, felicitindu-se pentru jocul tau.