ПОИСКАХ - превод на Румънски

• am cerut
• am vrut
• am solicitat
• l-am rugat
• am dorit
• a cerut
• am rugat-o
• l-am întrebat

Примери за използване на Поисках на Български и техните преводи на Румънски

Поисках Ема, но пуснаха Ан.
Le-am cerut-o pe Emma, dar au eliberat-o pe Ann.

Затова поисках лична среща.
De aceea, i-am solicitat o întrevedere particulară.

Не поисках ли кучета да пазят оградата?
Nu am cerut câini pentru paza perimetrului?

На почивката поисках смяна.
Am cerut eu schimbare la pauză.

Съжалявам, поисках бекона да е в отделна чиния.
Scuze, am cerut ca şunca să fie pe o farfurie separată.

Само поисках да ми върне моето.
Eu cer doar ceea ce imi apartine.

Поисках от централата данните,
Am rugat dispeceratul s-o caute,

Не поисках бунгало или кола.
Nu cer o vila sau o masina.".

Поисках антидота за теб, но не беше доставен.
Am comandat antidotul tău, dar mi-au refuzat comanda.

За това поисках съвета ви.
Şi de-asta vreau să-ţi cer sfatul.

Поисках да взема от неговия въздух а той просто отплува.
M-am dus să respir din tubul lui… Iar el… se îndepărta.

Поисках да приготвят храна за бременните.
Am aranjat o masă pentru gravide.

Извинявай, че поисках да се срещнем на уличката.
Scuze că am vrut să ne întâlnim pe-o străduţă lăturalnică.

Поисках да преместим Валънтайн до Оградата в Идрис.
Am cerut ca Valentine să fie mutat la Gardă din Idris.

Поисках за машина за ултразвук на работа.
Le-am cerut la muncă să ia un aparat cu ultrasunete.

Е, поисках на направя снимка.
Am vrut să fac o fotografie.

Поисках ръката ти както трябва, с уважение.
Eu ţi-am cerut mâna cum se cuvine. Cu respect.

Поисках ли мнението ти?
Ţi-am cerut părerea?

Току що поисках адвокат!
Tocmai am cerut un avocat!

Поисках от агент Малик да се оглежда за.
Am întrebat agentul Malik să se uite în-.