ПОКРИЛА - превод на Румънски

• acoperit
• ascuns
• acoperi
• acoperite

Примери за използване на Покрила на Български и техните преводи на Румънски

Обаче беше зима и повърхността на водата се беше покрила с тънък слой лед.
Era iarna si suprafata puternicului rau era acoperita cu gheata.

съдийката е направила нещо, покрила нещо.
judecătorul a făcut ceva, a îngropat ceva.

Тя ми разказа всичко: За партито, за това как си я покрила.
Mi-a spus totul: despre petrecere, despre cum ai acoperit-o.

А другата знаела, ама я покрила.
Sau unii au știut, dar l-au acoperit.

Всичко съм покрила, защото камериерките бяха почистили стаите, не съм стъпвала вътре.
Am acoperit totul, pentru că menajerele făceau curat în camere în care n-am intrat niciodată.

Чикагската полиция е покрила-" или забутала- улики, това вярно ли е?".
poliţia din Chicago a ascuns sau a îngropat probe, nu-i aşa?".

Чикагската полиция е покрила-" или забутала- улики, това вярно ли е?".
politia din Chicago a ascuns sau a îngropat probe, nu-i asa?".

Освен това би ме покрила, в случай че се нуждаете от тежката артилерия.
În afară de asta, mă poate acoperi în îndatoririle mele de la Nerd Herd în cazul în care aveţi nevoie de arme mai mari.

В местна, неговия обхват търговия и услуги е покрила всички провинции в цялата страна
În piața internă, marketing și servicii de domeniul său de aplicare a acoperit toate provinciile aplicate la nivel național

Във Франция през миналата година държавата е покрила 77% от общите разходи за здраве, а пациентите са доплатили
In 2010 aproximativ 77% din costurile sanatatii au fost acoperite de stat, iar restul printr-un sistem comun de asigurari private

Препоръчително е да се вземе сумата, която би покрила разходите за материали в случай на изчезване на клиента.
Se recomandă să se ia suma care ar acoperi costul materialelor în cazul dispariției unui client.

Тя го е покрила, но аз бях сигурна… Там имаше толкова много кръв.
L-a acoperit cu o prelată, dar sunt sigură… e prea mult sânge.

Скоро, топла течност покрила повърхността, с изключение на няколко вулканични острова.
Lichide calde în curând acoperite planetei de suprafata, cu exceptia unei insule câteva vulcanic dotting glob.

TИнфекцията е покрила 95% от тялото му,
Infecţia i-a acoperit 90% din corp, Mulder,

Кълна се, не бих го покрила, ако знаех, че той е убиец.
Jur că n-aș fi acoperit pentru el dacă am crezut că a făcut acele crime.

затова застраховката е покрила само медицинските такси.
asigurările ţi-au acoperit doar facturile din spital.

Пийт, ами ако шепата артефакти създадени от бурята не са предметите, които солта е покрила, а самата сол?
Pete, W-Ce se întâmplă dacă mână de artefacte care au fost create de uragan nu au fost obiecte care sarea acoperit, dar sarea în sine?

д-р Рипмън го е покрила в замяна на няколко класни стаи?
apoi Dr. Ripman l-a acoperit în schimbul unor clase noi?

Не само го е донесла, изяла го е, изакала го е, и го е покрила с пясък.
Nu numai ca l-a si adus, l-a si mancat,l-a scos afara si l-a acoperit cu nisip.

ваучерната програма не е покрила адекватно разходите им.
programul cupoanelor nu i-a acoperit în mod adecvat.